Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 14 November 2018
CDT 0712 GMT 1312 Moscow 1612

In English
France 24: “Russia’s top opposition leader Alexei Navalny on Wednesday was allowed to leave Russia, a day after border guards prevented him from flying out of Moscow for a European court ruling.”

RFE/Radio Liberty: “Russian lawmakers will look into possibility to acquire money from so-called dormant bank accounts, a senior legislator has said.”

RT: “Russia’s sovereign wealth fund has signed agreements with companies from Singapore on investment projects in Russia totaling more than $1 billion. The contracts were sealed at the Russia-ASEAN Summit in Singapore.”

TASS: “Russia’s southern regions have become one of the most snow-covered in the European part of the country because of the early cold snap and heavy snowfall, Yelena Volosyuk, a leading expert of the Fobos weather-monitoring center, told TASS.”

По-русски
Лента.ру: “Минобороны Норвегии обвинило российских военных в сбое системы GPS во время учений НАТО Trident Juncture. Об этом говорится в комментарии агентству Associated Press”.

Росбалт: “Всемирный конгресс ингушского народа обратился в Конституционный суд РФ по делу о земле обратился в Конституционный суд РФ с просьбой привлечь его к участию в рассмотрении жалобы о земле и предоставить копию обращения главы Ингушетии Юнус-Бека Евкурова”.

Новая газета: “В результате аварии на теплотрассе в Керчи без отопления остались около 50 тысяч человек, всего в городе проживает 150 тысяч человек. Об этом РИА Новости завяли в «КрымТЭЦ»”.

Газета: “Жители Киева вышли на митинг в центре Киева из-за отсутствия тепла и перекрыли бульвар Леси Украинки, передает ТАСС”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 13 November 2018
CDT 0720 GMT 1320 Moscow 1620

In English
DW: “Russian opposition leader Alexei Navalny on Tuesday said that he had been prohibited from boarding a flight from Moscow’ Domodedovo airport to Frankfurt that morning. Navalny planned to continue on to the European Court of Human Rights (ECHR) in Strasbourg.”

Interfax: “The prohibition of opposition activist Alexei Navalny’s travel outside Russia may be related to the collection of over 2.1 million rubles in damages in the Kirovles case, which bailiffs started last week.”

По-русски
Новая газета: “В России примерно 24% населения совсем не пользуется интернетом, год назад это число равнялось 27%. Об этом говорится в исследовании, проведенном социологами «Левада-центра».”

Росбалт: “Ограничений на одновременное пребывание президента РФ и главы правительства страны за рубежом сейчас не существует, заявил во вторник журналистам пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 12 November 2018
CDT 0720 GMT 1320 Moscow 1620

In English
RFE/Radio Liberty: “Valentin Konovalov, a Communist who ended up being the sole candidate in the runoff for governor in Russia’s Khakasia region, has won. He needed to get 50 percent of votes cast on November 11 to win, and got more than 57 percent, according to preliminary results cited by the Interfax news agency.”

По-русски
Новая газета: “Экспертный совет конкурса «Великие имена России» на основании соцопросов сформировал шорт-лист имен, в честь которых могут быть названы 47 аэропортов по всей стране. Окончательное голосование завершится 30 ноября”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 11 November 2018
CDT 0935 GMT 1535 Moscow 1835

In English
RFE/Radio Liberty: “Dozens of world leaders have attended a ceremony in Paris to commemorate the centenary of the armistice that brought an end to World War I […] rench President Emmanuel Macron and some 70 heads of state and government — including U.S. President Donald Trump, Russian President Vladimir Putin, and German Chancellor Angela Merkel — gathered under steady rain at the Arc de Triomphe, where an unknown soldier killed in the war is buried.”

RT: “A last-minute seating change did not prevent Vladimir Putin and Donald Trump from exchanging words at the Elysee Palace lunch, the Russian president told reporters. The French hosts earlier objected to their meeting in Paris”.

TASS: “The elections of heads of republics and members of unicameral parliaments, the People’s Councils, began in Donbass on Sunday. Some 408 and 316 polling stations opened at 8 a.m. Moscow Time in the self-proclaimed Donetsk People’s Republic and Lugansk People’s Republic, respectively. They will be closed at 8 p.m. Moscow Time, and then the vote counting will begin.”

По-русски
Новая газета: “В Париже в воскресенье, 11 ноября, проходят церемонии, посвященные 100-летию официального окончания Первой мировой войны. Одна из целей этих мероприятий, организованных по инициативе президента Франции Эмманюэля Макрона, — объединить глав разных государств и напомнить им о хрупкости мира”.

Лента.ру: “Президент США Дональд Трамп проигнорировал украинского лидера Петра Порошенко на торжественной церемонии у Триумфальной арки в Париже по случаю столетия окончания Первой мировой войны. Об этом в воскресенье, 11 ноября, сообщает РЕН ТВ”.

Росбалт: “Глава МИД Украины Павел Климкин заявил, что за выборами в самопровозглашенных Донецкой и Луганской народных республиках (ДНР и ЛНР) непременно последуют санкции. По его словам, Украина и ее партнеры уже работают над новыми ограничительными мерами в отношении всех, кого считает причастными к организации выборов, в том числе России”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 10 November 2018
CDT 0735 GMT 1335 Moscow 1635

In English
RFE/Radio Liberty: “The European Union has issued a statement rejecting ‘elections’ scheduled for November 11 in the separatist-controlled parts of eastern Ukraine, saying that they are a breach of international law and undermine the Minsk agreements aimed at resolving the conflict in Ukraine.”

Caucasian Knot: “A new map of Chechnya, indicating the territories that the republic should take over from Ingushetia under the border agreement, has been posted by the Chechen Parliament on its website, on the page ‘Map of the Chechen Republic’ of the section ‘Chechen Republic’, the ‘Caucasian Knot’ correspondent reports.”

TASS: “Parts of the Anatoly Krashennikov ship that had sunk off Kamchatka coast was found on the shore, the local government said in a statement published on its official website on Saturday.”

По-русски
Новая газета: “Министерство юстиции России отказалось признать юрисдикцию окружного суда Манхэттена, куда Национальный комитет Демократической партии США подал иск к российскому правительству о предполагаемом вмешательстве в выборы. Письмо оказалось в распоряжении РИА Новости”.

Эхо Москвы: “В России произошел глобальный сбой в информационной системе ГИБДД. Автовладельцы по всей стране жалуются, что не могут зарегистрировать или снять с учета свои машины”.

Росбалт: “Российский президент Владимир Путин совместно с мэром Москвы Сергеем Собяниным открыли на Остоженке отреставрированный Дом-музей Ивана Тургенева. Там же появился первый в столице памятник писателю”.