Print This Post Print This Post

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 29 August 2015
1240 GMT  1540 Moscow

In English
TASS: “Russia’s communications watchdog Roskomnadzor has sufficient legal leverage to block any website or social network, but the question of blocking Facebook, Twitter or Google this year is not on the agenda, the chief of Roskomnadzor’s press-service, Vadim Ampelonsky, told the Kommersant FM radio station in an interview.”

RFE/Radio Liberty: “Moody’s Investors Service is forecasting that the deep recession in Russia this year will extend into 2016 as a result of the big drop in commodity prices and currencies caused by China’s economic slowdown.”

По-русски
Эхо Москвы: “Власти Польши опровергли информацию о том, что обнаруженный бронепоезд с нацистским золотом могут передать России. В интервью местным СМИ заместитель министра культуры Петр Жуковский заявил, что «золотой» поезд будет собственностью государственной казны”.

Газета.ру: “После похищения 10 млн руб. из столичного отделения банка на Волгоградском проспекте возбуждено уголовное дело. Об этом сообщает РИА «Новости» со ссылкой на руководителя пресс-службы ГУМВД города Андрея Галиакберова”.




Last Updated: August 29th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 27 August 2015
1300 GMT  1600 Moscow

In English
Interfax: “The self-proclaimed Donetsk People’s Republic allows for the possibility of carrying out a new prisoner swap with Ukraine next week. ‘According to the official data, 450-460 prisoners of war are being held by the other side in addition to civilians. These are those who have been reported,’ Viktor Anosov, a representative of the DPR military police, has told reporters.”

RFE/Radio Liberty: “A Ukrainian military spokesman says seven servicemen have been killed and 13 wounded in fighting with pro-Russian separatists in the past 24 hours. The casualties were the highest daily losses for the Ukrainian army since mid-July, as violence continues to test a six-month-old cease-fire deal.”

По-русски
Би-би-си: “Международные частные кредиторы согласились на списание 20% долгов Украины. Выплата оставшейся части задолженности будет отсрочена до 2019 года”.

Лента.ru: “Спикер Совета Федерации Валентина Матвиенко заявила, что санкции США в отношении российских парламентариев являются гонением за их политические взгляды. Таким образом, как сообщает РИА Новости, политик прокомментировала решение американских властей выдать ей визу с рядом ограничений”.




Last Updated: August 27th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 26 August 2015
1102 GMT  1402 Moscow

In English
TASS: “The euro rate has added 86 kopecks during a trading session on the Moscow Exchange on Wednesday exceeding 80 rubles again and reaching 80.36 rubles. The dollar rate rose by 1.04 rubles in comparison with the closing session on Tuesday to 69.89 rubles.”

По-русски
Комеррсантъ: “Заместитель председателя партии ПАРНАС, оппозиционер Илья Яшин задержан на встрече с избирателями в Костроме. «На очередную встречу с избирателями в Костроме приехал наряд полиции и оперативник ФСБ. Мне выкрутили руки, запихнули в машину и везут в ОВД»,— написал он в своем Twitter”.




Last Updated: August 26th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 25 August 2015
1104 GMT  1404 Moscow

In English
TASS: “The gunman who was killed by law enforcers in Dagestan’s Khasavyurt district on Tuesday was the leader of a local armed gang, the Investigative Committee in Russia’s North Caucasus region has said.”

По-русски
Полит.ру: “Центробанк России снизил официальный курс доллара США с 26 августа до 69,95 рубля, евро — до 80,73 рубля. Об этом сообщает пресс-служба Банка России”.




Last Updated: August 25th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 24 August 2015
1106 GMT  1406 Moscow

In English
RT: “The Shanghai composite has closed down 8.5 percent in a brutal selloff, as Beijing’s measures have failed to ease investor concerns about the slowdown of the world’s second-largest economy [...] Equity markets in Moscow are in the red with the RTS losing 5.51 percent and the MICEX down over two percent as of 09:25 GMT.”

По-русски
Ведомости: “Доллар и евро утром 24 августа преодолели очередной психологический рубеж. В первый час торгов американская валюта торговалась выше 70 руб., европейская достигала 81 руб., свидетельствуют данные Московской биржи”.




Last Updated: August 24th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 22 August 2015
1245 GMT  1545 Moscow

In English
TASS: “Ukraine’s armed forces begun clearing mine fields from their positions towards the front line to provide smooth movement of the contingent during an attack on the self-proclaimed Donetsk People’s Republic (DPR), the republic’s defence ministry said on Sunday.”

RFE/Radio Liberty: “The Ukrainian military says the situation has worsened in eastern Ukraine where Russian-backed separatists are battling government forces.”

JTA: “During a meeting with Vladimir Putin, a leader of Reform Jews in Crimea said his community’s situation has improved since Russia annexed the peninsula from Ukraine.”

По-русски
Полит.ру: “Президент США Барак Обама в поздравлении Украины с Днем независимости заявил, что Штаты будут последовательны в своей поддержке Украины. Об этом сообщается в поздравлении Обамы президенту Украины Петру Порошенко и украинскому народу”.

Новая газета: “В Севастополе жители города собрали 22 237 подписи под обращением к президенту Владимиру Путину против городских властей, сообщает ресурс «Примечания» со ссылкой на инициативную группу «Служу Севастополю!» и местный штаб Общероссийского народного фронта”.

Газета.ру: “Президент союза виноградарей и виноделов России Леонид Попович заявил, что организация выступает против немедленного запрета на ввоз в страну иностранного виноматериала, поскольку такая мера приведет к потере трети производства вин в России, передает радиостанция «Говорит Москва»”.




Last Updated: August 23rd, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 22 August 2015
1203 GMT  1503 Moscow

In English
TASS: “Kiev’s military over past 24 hours for seven times violated the ceasefire regime, defence ministry of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic (DPR) said on Saturday.”

RFE/Radio Liberty: “European Commission chief Jean Claude Juncker will hold talks in Brussels with Ukrainian President Petro Poroshenko about the tattered ceasefire in eastern Ukraine, the commission said August 21.”

Sputnik: “The Japanese government decided to postpone the visit of Foreign Minister Fumio Kishida to Russia after Prime Minister Dmitry Medvedev landed in the Kuril Islands, Kyodo news agency reported Saturday. Kishida was expected to come to Russia in late August or early September.”

По-русски
Газета.р: “Президент Украины Петр Порошенко заявил, что украинские военные «сделали невозможным наступление врага вглубь Украины», пишет УНИАН”.

Полит.ру: “Министерство иностранных дел Японии выразило протест российской стороне в связи с визитом премьер-министра России Дмитрия Медведева на Итуруп — остров Курильской гряды, сообщает японское издание «Майнити»”.

Эжо Москвы: “В Москве прошла акция по случаю годовщины победы над ГКЧП в 91-м году. Ее участники прошли шествием по центру столицы и провели митинг на пересечении Нового Арбата и Садового кольца”.




Last Updated: August 22nd, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 20 August 2015
1340 GMT  1640 Moscow

In English
RBTH: “The Georgian Foreign Ministry has expressed protest over the violation of Georgian airspace by a Russian military helicopter near the border with South Ossetia.”

Sputnik: “Dutch Navy ship Johan de Witt escorted the Project 636.6 Varshavianka submarine (NATO designation ‘Advanced Kilo’) which is currently being transferred from Russia’s Northern Fleet to its Black Sea Fleet, the Dutch ship’s commander said on Twitter.”

По-русски
Лента.ru: “В Москве откроют памятник жертвам политических репрессий. Монумент будет установлен на пересечении проспекта Сахарова и Садового кольца, сообщил глава президентского Совета по правам человека (СПЧ) Михаил Федотов, передает «Интерфакс»”.

Полит.ru: “Полиция Узбекистана арестовала девять человек, близких к дочери президента страны Гульнаре Каримовой, по делу о коррупции в шведской телекоммуникационной компании TeliaSonera”.




Last Updated: August 20th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 19 August 2015
1110 GMT  1410 Moscow

In English
RFE/Radio Liberty: “Ukrainian and Russian officials have blamed each other for the sharp escalation in violence that has occurred in recent days along the front line in eastern Ukraine.”

По-русски
Лента.ру: “Дочь Бориса Немцова Жанна обжаловала в суде отказ Следственного комитета России (СКР) допросить главу Чечни Рамзана Кадырова по делу об убийстве ее отца, сообщает ТАСС”.




Last Updated: August 19th, 2015 by admin
Print This Post Print This Post

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 18 August 2015
1319 GMT  1619 Moscow

In English
TASS: “The Defense Ministry of the self-proclaimed Donetsk People’s Republic (DPR) has blamed the Ukrainian army for shelling Mariupol’s residential quarters over the past week.”

RFE/Radio Liberty: “The European Commission said on August 18 that Ukrainian President Petro Poroshenko plans to visit Brussels within the next two weeks to discuss a recent surge in violence in eastern Ukraine that has cast doubts on a cease-fire deal between pro-Russian separatists and Ukrainian government forces.”

По-русски
Би-би-си: “Бойцы спецподразделения Службы безопасности Украины ‘Альфа’ задержали в Киеве пятерых граждан России, подозреваемых в причастности к деятельности международной террористической организации. Название организации в СБУ не сообщают”.

Лента.ру: “Официальный курс евро, установленный Центробанком на 19 августа, составляет 72,92 рубля. Он поднялся на 35 копеек. Доллар при этом стоит 65,83 рубля (плюс 33 копейки). Соответствующая информация содержится на сайте регулятора”.




Last Updated: August 18th, 2015 by admin