Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 23 July 2018
CDT 0749 GMT 1249 Moscow 1549

In English
The Barents Observer: “Moscow confirms test trails of nuclear-powered doomsday torpedo. Putin bragged about its existence in March, and now, few days after talking nuclear arms control with Trump, a real version appears in a Defense Ministry video.”

TASS: “South Korea and Japan undermine their own security by endorsing the US missile defense system’s deployment to their territory, while Russia and China have to take retaliatory measures, Russian Ambassador to China Andrei Denisov told reporters on Monday.”

Interfax: “Lev Ponomaryov, the leader of the movement For Human Rights, said he was detained during a one-man picket in central Moscow.”

По-русски
Полит.ру: “Секретарь Центральной избирательной комиссии РФ Майя Гришина подтвердила, что ЦИК получил документы о возможном проведении референдума по вопросу об изменении пенсионного законодательства, сообщает «Интерфакс»”.

Новая газета: “Следственный комитет (СК) России возбудил уголовное дело против сотрудников Генеральной прокуратуры и суда Литвы о привлечении к ответственности заведомо невиновного человека (ч. 2 ст. 299 УК РФ)”.

Росбалт: “Украина обсуждает с Евросоюзом и США введение санкций в отношении черноморских портов России в ответ на задержания украинских судов в Азовском море. Об этом в эфире «Украинского радио» заявил министр инфраструктуры Украины Владимир Омелян, передает «Апостроф»”.

Sunday Russian News Items: World Cup Update

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 22 July 2018
CDT 0800 GMT 1300 Moscow 1600

In English
TASS: “Family members of 2018 FIFA World Cup Fan ID holders will have a chance to get free Russian visas until the end of the year, Russian President Vladimir Putin said at a meeting with World Cup volunteers.”

RT: “Croatian striker Nikola Kalinic has rejected a World Cup silver medal after he was removed from the squad during the group stage of his team’s campaign in Russia. Kalinic was sent home by Croatia boss Zlatko Dalic following the team’s opening group stage win against Nigeria, when the striker refused to come on as a substitute.”

По-русски
ТАСС: “Иностранные болельщики потратили во время чемпионата мира по футболу в России около 100 миллиардов рублей. Об этом рассказал генеральный директор оргкомитета ‘Россия-2018’ Алексей Сорокин на совместном заседании Совета при президенте по развитию физической культуры и спорта и наблюдательного совета оргкомитета в Калининграде”.

Совертский спорт: “Не стоит ждать, что чемпионат мира в России сильно повлияет на экономику нашей страны. Эффект, по оценкам экспертов, будет более чем скромный. Прирост ВВП в 2018 году возможен лишь на 0,1-0,2 п.п. – так считают в Центробанке. И все же от проведения чемпионата мира выиграли некоторые сферы бизнеса”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 21 July 2018
CDT 0805 GMT 1305 Moscow 1605

In English
Caucasian Knot: “The terrorist organization ‘Islamic State’ (IS) banned in Russia by the court has claimed the responsibility for shelling a car of the road-and-patrol service (known as DPS) in the Kizilyurt District of Dagestan, as a result of which two policemen had been killed.”

RT: “Just days after the Helsinki summit between US President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin, Washington has cleared the transfer of $200 million in military assistance to Ukraine.”

По-русски
Лента.ру: “Футбольный мяч, который президент России Владимир Путин подарил своему коллеге Дональду Трампу во время саммита в Хельсинки, проверили на безопасность. Об этом сообщает Associated Press”.

Новая газета: “Мэрия Москвы согласовала проведение митинга против повышения пенсионного возраста на проспекте Академика Сахарова 29 июля, сообщает Интерфакс со ссылкой на департамент региональной безопасности Москвы. Это первый разрешенный митинг в центре города после Чемпионата мира-2018″.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 20 July 2018
CDT 0733 GMT 1233 Moscow 1533

In English
Interfax: “Twenty-five foreign aircraft performed reconnaissance along the Russian border over the past week, the Defense Ministry’s newspaper Krasnaya Zvezda reported on Friday.”

Caucasian Knot: “Soldiers were injured while clearing the bombs of World War II in the Gorodische District of the Volgograd Region. The incident has occurred today, reported the spokesman of the press service for the Southern Military District.”

TASS: “Tyumen State University is launching an English-language master’s program entitled ‘Plant BIOSecurity.’ ‘Students who enroll in this program will study in research teams working to solve key fundamental and applied problems at X-BIO’s world-class laboratories, said the university’s department of strategic communications.”

По-русски
Полит.ру: “Вероятность референдума в самопровозглашенных Луганской и Донецкой народных республиках не предполагает повторение «крымского сценария», сообщает «Интерфакс» со ссылкой на собственные источники”.

Лента.ру: “Министерство обороны России создает новую инфраструктуру для размещения войск и военной техники вдоль западных и юго-западных границ страны. Об этом сообщает «Интерфакс» со ссылкой на заместителя министра Тимура Иванова”.

Новая газета: “В Новосибирске неизвестные обстреляли окна офиса правозащитной организации «Русь сидящая», сообщила в фейсбуке ее директор Ольга Романова”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 19 July 2018
CDT 0753 GMT 1253 Moscow 1553

In English
BBC: “Police are believed to have identified the suspected perpetrators of the Novichok attack on a Russian ex-spy and his daughter in Salisbury in March, according to reports. Several Russians were involved in the attempted murder of Sergei and Yulia Skripal, the Press Association says.”

Caucasian Knot: “The decision pronounced by the European Court of Human Rights (ECtHR) in favour of relatives of journalist Anna Politkovskaya, murdered in 2006, confirms that the Russian authorities did not conduct a full effective investigation into the crime, announced the human rights organization ‘Amnesty International’ (AI).”

TASS: “Russia is getting ready for flight tests of the Burevestnik nuclear powered cruise missile, an official at the Defense Ministry told reporters on Thursday.”

RFE/Radio Liberty: “Russia’s lower chamber of parliament, the State Duma, has approved in its first reading a controversial bill on raising the retirement age amid ongoing protests. Lawmakers approved the bill 327-102 with one abstention on July 19 as some 200 people outside the Duma protested against it.”

По-русски
Лента.ру: “Пять стран присоединились к санкциям Евросоюза в отношении Крыма и Севастополя. Об этом сообщает РИА Новости со ссылкой на дипломатическую службу ЕС”.

Газета.ру: “Премьер-министр России Дмитрий Медведев заявил, что правительство рассмотрит законопроект, которым предусматривается сокращение срока выдачи сертификата на материнский капитал вдвое. Об этом сообщает RNS”.

Новая газета: “Депутаты от КПРФ, представители движения «Левый фронт», партии «Яблоко» и «Коммунисты России» провели у здания Госдумы акцию против повышения пенсионного возраста. Об этом «Новой газете» рассказал член партии «Яблоко» Сергей Митрохин”.

Росбалт: “12 российских регионов воздержались от публичной поддержки темы повышения пенсионного возраста. Об этом говорится в обзоре фонда «Петербургская политика», копия которого есть у РБК”.