Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 26 May 2018
CDT 0749 GMT 1249 Moscow 1549

In English
RFE/Radio Liberty: “A famous work by Russian realist painter Ilya Repin was vandalized by a visitor at Moscow’s Tretyakov Gallery on May 25. Ivan the Terrible and His Son Ivan on November 16th, 1581, a painting dating from 1885, was seriously damaged in the attack, in which the man used a metal fence post to smash the protection glass and rip the canvass.”

TASS: “Russian President Vladimir Putin compared the economic sanctions to conducting a football game according to judo rules, when answering a question about the anti-Russian restrictions imposed by the West, at the 2018 St. Petersburg International Economic Forum on Friday.”

JTA: “Following Britain’s refusal to extend his visa, the Russian-Jewish billionaire businessman Roman Abramovich is seeking Israeli citizenship, an Israeli daily reported.”

По-русски
Lenta.ru: “Правительство направит в Госдуму законопроект об увеличении расходов Пенсионного фонда России (ПФР) на 92,2 миллиарда рублей, соответствующее распоряжение опубликовано на сайте кабмина”.

Росбалт: “Президент РФ Владимир Путин заявил, что будет придерживаться нормы Конституции России, запрещающей одному лицу занимать должность главы государства более двух раз подряд. Об этом он сказал на встрече с руководителями мировых информагентств на полях ПМЭФ”.

Новая газета: “Неизвестный мужчина вечером 25 мая повредил металлическим столбиком картину Ильи Репина «Иван Грозный и сын его Иван», которая выставляется в Третьяковской галерее. Об этом говорится на сайте МВД России”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 25 May 2018
CDT 0741 GMT 1241 Moscow 1541

In English
BBC: “Australia and the Netherlands say they are holding Russia responsible for downing a Malaysia Airlines passenger jet in 2014. All 298 people on board MH17, which was en route from Amsterdam to Kuala Lumpur, died when it was shot down over rebel-held territory in Ukraine.”

TASS: “French President Emmanuel Macron and his wife Brigitte have laid flowers by the tombs of the residents of Leningrad (former name of St. Petersburg) and Soviet military who died during the deadly Siege of Leningrad in WWII by Nazi forces and their cohorts in 1941-1944.”

По-русски
Lenta.ru: “Минобороны России обвинило следствие по сбитому над Донбассом «Боингу» в замалчивании информации о дате и месте обнаружения двигателя от ракеты «Бук», а также данные о тех, кто передал этот агрегат комиссии, сообщает РИА Новости”.

Новая газета: “Депутату Европарламента от Литвы Эмануэлису Зингерису, который должен был подготовить резолюцию Совета Европы о расследовании убийства политика Бориса Немцова, запретили въезд в Россию на пять лет. Об этом Зингерис сообщил на пресс-конференции, передает радио Znad Wilii”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 24 May 2018
CDT 0745 GMT 1245 Moscow 1545

In English
DW: “International investigators have said detailed analysis of video images showed the missile used to down the Malaysian flight came from a Russian military unit. Russia has always denied involvement in the incident.”

Reuters India: “Ukraine has put Russian businessman Oleg Deripaska, whose company Rusal owns a large alumina plant in the country, and other prominent Russians on an expanded sanctions list, a document on the president’s website showed on Thursday.”

Interfax: “Life expectancy in Russia has to increase by one year over the course of six years to achieve the goal set by the Russian president, to increase life expectancy to 78 years by 2024, Russian Deputy Prime Minister Tatyana Golikova said.”

По-русски
Би-би-си: “‘Боинг-777’, выполнявший рейс MH17, был сбит над Донбассом 17 июля 2014 года из установки ‘Бук’, принадлежавшей курской 53-й бригаде ПВО российских вооруженных сил. К такому выводу пришла следственная группа, в которую входят представители пяти стран”.

Эхо Москвы: “В Москве задержали руководителя юридического отдела Фонда борьбы с коррупцией Ивана Жданова. Подробности «Эху» рассказал сотрудник Фонда Александр Помазуев”.

Росбалт: “Украина ввела ограничительные меры против российских средств массовой информации. Соответствующий указ президента Украина Петра Порошенко опубликован на его официальном сайте”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 23 May 2018
CDT 0741 GMT 1241 Moscow 1541

In English
RFE/Radio Liberty: “The host of the YouTube channel of jailed opposition politician and anticorruption campaigner Aleksei Navalny has been jailed for 30 days over nationwide protests against President Vladimir Putin.”

Reuters India: “Ukraine tested its Javelin missile systems on Tuesday for the first time since receiving the weapons from the United States to boost its defences in its conflict with pro-Russian separatists.”

Caucasian Knot: “The Memorial Day for victims of the Caucasian War is an integral part of modern Circassian identity, believes Zaurbek Kozhev, a researcher at the Kabardino-Balkarian Institute of Humanitarian Studies.”

TASS: “The much-coveted FIFA World Cup Trophy arrived on Wednesday in the Russian southern city of Rostov-on-Don as part of its over nine-month global tour dedicated to the 2018 FIFA World Cup, which kicks off in Russia next month.”

По-русски
Полит.ру: “Мосгорсуд оставил в силе приговор Алексею Навальному, которого ранее приговорили к 30 суткам ареста за организацию несанкционированной акции 5 мая, передает ТАСС”.

Lenta.ru: “Необходимость сертификации всех продуктов животного происхождения в автоматизированной системе «Меркурий» спровоцирует дефицит, пишет «Российская газета» со ссылкой на данные Ассоциации компаний розничной торговли (АКОРТ)”.

Эхо Москвы: “Городской совет Вильнюса решил назвать именем Бориса Немцова сквер перед посольством России. Решение вступит в силу 24 мая, после подписи мэра, — сообщил в Твиттере зампред движения «Открытая Россия» Владимир Кара-Мурза-младший”.

Новая газета: “Международная федерация футбола (ФИФА) ответила на открытое письмо 14 правозащитных организаций, которые обратились к президенту организации Джанни Инфантино с просьбой «вступить в диалог» с российскими властями относительно кризиса с правами человека в Чечне и ситуации вокруг главы грозненского филиала «Мемориала» Оюба Титиева”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 22 May 2018
CDT 0747 GMT 1247 Moscow 1547

In English
DW: “Fighting between Ukrainian forces and separatist rebels in eastern Ukraine escalated on Monday, with officials describing the flare-up as the worst outbreak of violence so far this year.”

RFE/Radio Liberty: “Human Rights Watch (HRW) has called on world leaders to boycott next month’s opening ceremony of the World Cup soccer competition in Russia unless Russian President Vladimir Putin takes steps to protect Syrian civilians.”

TASS: “The design of Fan Houses, which Russia opens abroad ahead of the 2018 FIFA World Cup, has been agreed upon with the world’s governing football body, the head of Russia’s cultural cooperation watchdog said on Tuesday.”

По-русски
Эхо Москвы: “Олега Навального вновь перевели в штрафной изолятор. Это произошло за месяц до освобождения осужденного по делу «Ив Роше»”.

Lenta.ru: “Председатель комитета по безопасности и работе с болельщиками Российского футбольного союза Владимир Маркин ответил на угрозы британских фанатов устроить третью мировую войну во время чемпионата мира 2018 года. Слова функционера приводит РБК”.

РБК: “Банк России представил памятную полимерную банкноту номиналом 100 руб., которая посвящена чемпионату мира по футболу — 2018. Банкнота вводится в обращение с 22 мая. Об этом заявила журналистам первый зампред ЦБ Ольга Скоробогатова, передает корреспондент РБК”.