Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 21 January 2018
CST 0823 GMT 1423 Moscow 1723

In English
Caucasian Knot: “In Astrakhan, policemen have released Alexei Navalny’s supporters after drawing up a confiscation protocol of leaflets, Alexander Kogut, the head of the local Navalny’s office, has stated.”

Sputnik: “Moscow is ready to respond to all possible allegations by Western media over the legitimacy of the 2018 Russian presidential election, Kremlin Spokesperson Dmitry Peskov has said.”

По-Русски
Каспаров.ру “На выходе из штаба Навального в Мурманске задержан несовершеннолетний волонтер, расклеивавший агитационные листовки, сообщила 20 января ‘ОВД-Инфо’ координатор мурманского штаба Виолетта Грудина”.

Эхо Москвы: “В Тольятти полиция задержала пожилого волонтера штаба Навального. Мужчина распространял листовки в подъездах домов”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 20 January 2018
CST 0808 GMT 1408 Moscow 1708

In English
Caucasian Knot: “The traditional annual march in memory of the lawyer Stanislav Markelov and journalist Anastasia Baburova, held in Moscow, attracted more participants than the organizers had expected. The posters that people carried included those demanding to stop repressing rights defenders, the ‘Caucasian Knot’ correspondent reports.”

TASS: “Sales of stamps, envelopes and postcards, issued to commemorate the 2018 FIFA World Cup in Russia, are expected to bring about 5 billion rubles (over $88 million at the current exchange rate) in profit, the head of the Russian Federal Communications Agency has told TASS.”

По-Русски
Эхо Москвы: “В Омске 8 волонтеров штаба Алексея Навального задержали при раздаче листовок.
В них было приглашение на согласованную забастовку избирателей”.

Lenta.ru: “Пророссийское движение «Сербская лига» («Српска лига») обратилось к властям Сербии с просьбой инициировать переговоры с Москвой о появлении российских миротворцев в Косово. Об этом сообщается на сайте движения”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 19 January 2018
CST 0649 GMT 1249 Moscow 1549

In English
Caucasian Knot: “In Rostov-on-Don, Anastasia Shevchenko, the chief of the Ksenia Sobchak’s regional office, and volunteer Maxim Popov were detained after the police got a report about pasting of opposition stickers in a store.”

Interfax: “Supporters of Russian opposition activist Alexei Navalny have been permitted to hold a rally in Tyumen on January 28, a city administration representative told Interfax on Friday.”

TASS: “Thirty people who declared their wish to participate in the Russian presidential election were not nominated at vote group meetings or party conventions and did not file documents with the Central Election Commission (CEC), CEC deputy head Nikolay Bulaev told reporters on Friday.”

RFE/Radio Liberty: “Russia’s Constitutional Court has refused to review a complaint from opposition leader and Kremlin critic Aleksei Navalny about election laws used by authorities to ban his candidacy in Russia’s March presidential vote.”

По-Русски
Новая газета: “Конституционный суд отказал оппозиционному политику Алексею Навальному в рассмотрении жалобы на нарушение его конституционных прав, так как нет оснований для принятия жалобы. Об этом сообщается на сайте суда”.

Эхо Москвы: “Полицейские сегодня пришли с обысками в тюменский штаб Алексея Навального.
Сотрудники правоохранительных органов подозревают волонтеров в незаконной агитации”.

Полит.ру: “19 января чеченские полицейские в третий раз пришли в грозненский филиал «Мемориала». На сайте организации сообщается, что они выразили желание встретиться с представителем московского отделения Олегом Орловым”.

Росбалт: “В завершение рабочей программы в Петербурге и Ленинградской области Владимир Путин посетил мужской монастырь Нило-Столобенская пустынь и принял участие в крещенских купаниях на озере Селигер. Об этом сообщил журналистам пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, передает ТАСС”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 18 January 2018
CST 0735 GMT 1335 Moscow 1635

In English
Cacuasian Knot: “Two [of] Navalny’s supporters fined in Rostov-on-Don. The court has fined two townspeople for participating in the rally in support of nominating Alexei Navalny as a presidential candidate.”

Independent Barents Observer: “With only two months left until the Presidential election, law enforcement authorities in Murmansk are taking new measures against the political opposition.”

Interfax: “The setting fire to the Ingush office of the human rights center Memorial is an attack on the development of civilized society and democracy, and those responsible for it must be found and punished, Russian Human Rights Commissioner Tatyana Moskalkova said.”

По-Русски
Робалт: “Политик Алексей Навальный обратился в президиум Верховного суда России с жалобой на отказ обязать Центральную избирательную комиссию зарегистрировать инициативную группу, выдвинувшую его кандидатом в президенты. Об этом заявил юрист Иван Жданов, сообщает «Интерфакс»”.

Эхо Москвы: “Алексей Навальный сообщил об обыске в его штабе в Петербурге. Политик запустил трансляцию в своем Твиттере”.

Полит.ру: “Верховная Рада приняла закон «Об особенностях государственной политики по обеспечению государственного суверенитета Украины над временно оккупированными территориями в Донецкой и Луганской областях», за его принятие проголосовали 280 депутатов украинского парламента. Об этом сообщает ТАСС”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 17 January 2018
CST 0745 GMT 1345 Moscow 1645

In English
Reuters: “Russia’s only major independent pollster, the Levada Center, said on Tuesday it had stopped publishing polls about the forthcoming presidential election because it feared the authorities might shut it down for perceived meddling.”

TASS: “Ukrainian parliamentarians did not give their backing on Wednesday to the amendment on cutting diplomatic relations with the Russian Federation to the bill on the reintegration of Donbass, with 72 parliamentarians voting in favor of it, way below the required minimum of 226 votes.”

RFE/Radio Liberty: “A senior Russian Orthodox Church official is calling for Russia to return back to its traditional Julian calendar that was used until February 1918. In a televised interview with church-affliliated Spas TV on January 16, Aleksandr Shchipkov said the shift to the Gregorian calendar by the Bolsheviks a century ago was a bad idea.”

По-Русски
Полит.ру: “Администрация президента России не давала указаний регионам запрещать акции политика Алексея Навального. Об этом заявил пресс-секретарь главы государства Дмитрий Песков, передает РИА Новости”.

Каспаров.ру: “В штаб сторонников политика Алексея Навального в Перми пришли несколько сотрудников полиции и изъяли 57 листовок о забастовке, сообщается на странице штаба в соцсети ‘ВКонтакте'”.

Новая газета: “Председатель федерального политкомитета «Яблока» Григорий Явлинский собрал необходимые для регистрации кандидатом в президенты 105 тысяч подписей. Об этом сообщается на сайте партии”.