Category Archives: General News

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 12 June 2018
CDT 0726 GMT 1226 Moscow 1526

In English
RFE/Radio Liberty: “Germany and France are voicing cautious optimism that Russia and Ukraine will take steps to revive the long-stalled cease-fire in eastern Ukraine, but said no agreement was reached on deploying a UN peacekeeping mission there.”

BBC: “Messi fever broke out as around 400 fans turned up to catch a glimpse of the Barca legend during Argentina’s open training session in Bronnitsy, south-east of Moscow.”

По-русски
Lenta.ru: “Глава Чеченской Республики Рамзан Кадыров прервал отдых нападающего сборной Египта Мохамеда Салаха ради публичного выхода в Грозном. Об этом сообщает Associated Press”.

Советский спорт: “Неймар на русском языке поздравил Коутиньо с днем рождения (фото): Нападающий сборной Бразилии Неймар поздравил своего партнера Филиппе Коутиньо с днем рождения”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 11 June 2018
CDT 0730 GMT 1230 Moscow 1530

In English
RFE/Radio Liberty: “The foreign ministers of Germany, France, Russia, and Ukraine are scheduled to meet in Berlin on June 11 to discuss the conflict in eastern Ukraine. The issue of deploying a UN peacekeeping mission in the conflict zone is expected to be discussed at the meeting under the ‘Normandy format’ negotiations.”

TASS: “The national team of Brazil, which is the world’s most successful FIFA World Cup competitor with five victories on record, arrived in Russia’s Black Sea resort city of Sochi early on Monday. The five-time world champions will live at the Swissotel Resort Sochi Kamelia and train at the the Yug-Sport stadium. The Brazilian squad will hold a public training on June 12.”

RT: “British pop star Robbie Williams and Brazilian football icon Ronaldo will star in the World Cup 2018 opening ceremony before Russia take on Saudi Arabia in the opening game on Thursday at Luzhniki Stadium in Moscow.”

DW: “Football fans can travel to the World Cup in Russia without fear of hooliganism or terrorism, according to FIFA head of security Helmut Spahn. He insists the country is ‘very, very well’ prepared.”

По-русски
Lenta.ru: “Украина будет добиваться наступления мира в Донбассе с помощью миссии ОБСЕ и миротворцев ООН. Об этом в своем Twitter в понедельник, 11 июня, написал министр иностранных дел страны Павел Климкин”.

FIFA.com: “По информации организаторов, около 25 000 болельщиков в течение дня посетило площадку Фестиваля болельщиков FIFA в Москве в день открытия (10 июня). Помимо 20 живых музыкальных исполнений зрители увидели чемпиона мира FIFA Марселя Десайи и лучшего бомбардира в истории российского футбола Александра Кержакова”.

Би-би-си: “В матче-открытии чемпионата мира по футболу 14 июня хозяйка турнира сборная России встречается с командой из Саудовской Аравии. Согласно рейтингу ФИФА, это две самые слабые команды ЧМ-2018 – Россия занимает 70 строчку, Саудовская Аравия – 67-ю”.

Советский спорт: “Сербы будут тренироваться и жить во время чемпионата мира на базе «Балтия» в Светлогорске. 11 июня сербская команда проведет открытую тренировку”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 10 June 2018
CDT 0815 GMT 1315 Moscow 1615

In English
TASS: “The telephone call initiated by Ukrainian President Pyotr Poroshenko on Saturday points to Kiev’s interest in resolving the situation in the country, Russian President Vladimir Putin said at a press conference at the end of his visit to China.”

RT: “Portugal captain Cristiano Ronaldo was treated to a traditional Russian welcome of bread and salt when he arrived with the national team in Moscow, much to the bewildered amusement of his teammates.”

По-русски
Lenta.ru: “Защитник сборной Польши Михал Паздан спас от травм журналистку, бравшую у него интервью. Видео появилось на YouTube-канале TVP Sport”.

Советский спорт: “Сборную Египта встретили в Грозном чеченскими танцами. 10 июня сборная Египта прибыла в Грозный, где команда будет базироваться во время чемпионата мира”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 June 2018
CDT 0750 GMT 1216 Moscow 1550

In English
Washington Post: “A museum studying the history of Soviet prison camps says it has discovered a recent, secret Russian order instructing officials to destroy data on prisoners.”

По-русски
Коммерсантъ: “В России на основании засекреченного межведомственного приказа 2014 года уничтожаются архивные учетные карточки со сведениями о репрессированных в СССР. Об этом директор Музея истории ГУЛАГа Роман Романов сообщил советнику президента РФ Михаилу Федотову, попросив его разобраться в ситуации”.