Category Archives: General News

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 18 December 2018
CDT 0900 GMT 1500 Moscow 1800

In English
DW: “Russia’s Internet Research Agency employed fake accounts to turn African-American voters against Hillary Clinton and depress their turnout, a study has found. The NAACP has called for a week-long boycott of Facebook.”

VOA: “Russia Rejects Reports Alleging Extensive US Election Meddling

Interfax: “A bill restricting foreign states’ and international organizations’ right to own news aggregators has passed its first reading in the State Duma. The bill was proposed by a group of deputies – Anton Gorelkin, Andrei Lugovoi, Mikhail Starshinov, and Boris Paikin – on October 22.”

По-русски
Полит.ру: “Президент России Владимир Путин подписал закон о немедленной блокировке сайтов с информацией, которая может спровоцировать детей совершить опасные для их жизни действий. Документ опубликован на официальном портале правовой информации”.

Российская газета: “Госдума дала президенту РФ право определять, кто может получить гражданство по упрощенной схеме. Новый закон позволит получить российские паспорта людям, проживающим в странах со сложной обстановкой. В первую очередь, это касается беженцев из Украины”.

Лента.ру: “Средний размер взятки в России за первые девять месяцев 2018 года составил 609 тысяч рублей. Об этом во вторник, 18 декабря, официальный представитель Генеральной прокуратуры Александр Куренной сообщил «Ленте.ру»”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 17 December 2018
CDT 0742 GMT 1342 Moscow 1642

In English
Caucasian Knot: “In their solo pickets, two residents of Volgograd have demanded not to admit military actions against Ukraine. They came out with posters ‘Is there money to go to war?’ and ‘War with Ukraine is our authorities’ madness’.”

The Barents Observer: “Russia presents a grandiose 5-year plan for the Arctic. Investments in regional infrastructure and natural resource development will over the next years be equivalent to the country’s federal budget on health and education.”

RFE/Radio Lberty: “Moscow has welcomed a decision by the organizers of the World Economic Forum (WEF) to allow the participation of Russian businessmen at the event, Kremlin spokesman Dmitry Peskov told reporters in Moscow on December 17.”

По-русски
Лента.ру: “Военнослужащие Вооруженных сил Украины (ВСУ), участвующие в Операции объединенных сил (ООС пришла на смену антитеррористической операции в Донбассе), проверили боеготовность систем противовоздушной обороны. Соответствующие видеокадры опубликованы на странице пресс-центра ООС в Facebook”.

РИА Новости: “Россия начала разработку новой перспективной ракеты с жидкостным двигателем РД-180, который применяют на американской Atlas-5, сообщает предприятие “Энергомаш” со ссылкой на гендиректора Игоря Арбузова”.

Росбалт: “Россияне в 2017 году потратили на покупку продуктов питания 31,2% своего бюджета, передает РБК со ссылкой на РИА Новости”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 16 December 2018
CDT 0820 GMT 1420 Moscow 1720

In English
RFE/Radio Liberty: “A Kremlin-backed candidate for governor of Russia’s Far East region of Primorye was on track to win a repeat election for the post after officials nullified an earlier ballot over electoral irregularities.”

TASS: “Washington’s call on Germany to abandon the construction of the Nord Stream 2 gas pipeline and also on the European Union to unite against Russia’s aggression is meddling in sovereign partners’ affairs, Chairman of the Russian Federation Council’s (upper house of parliament) Foreign Affairs Committee Konstantin Kosachev said on Sunday.”

По-русски
Лента.ру: “Президент Белоруссии Александр Лукашенко провел закрытое совещание с участием высших чиновников, на котором обсуждалась защита государственного суверенитета. Об этом сообщило издание «Наша Нива»”.

Новая газета: “В Русской православной церкви (РПЦ) заявили, что для нее «ровно ничего не означает» создание на Украине независимой православной церкви, сообщает Интерфакс”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 14 December 2018
CDT 0825 GMT 1425 Moscow 1725

In English
Interfax: “Russian media give biased coverage of events related to Belarus, Belarusian President Alexander Lukashenko said.”

TASS: “The Russian Orthodox Church expects European political and religious leaders to properly evaluate the infringement of believers’ religious rights in Ukraine, spokesman for Patriarch Kirill of Moscow and All Russia, Rev. Alexander Volkov, told TASS on Friday.”

RFE/Radio Liberty: “U.S. national-security adviser John Bolton says there will be no meeting between President Donald Trump and Russian President Vladimir Putin while Moscow still holds the Ukrainian ships and sailors it seized near Crimea.”

JTA: “In an unusual move, Israel’s ambassador to Ukraine protested a local region’s honoring of a collaborator with Nazi Germany. Ambassador Joel Lion condemned the Lviv’s region’s decision to name 2019 the year of Stepan Bandera in a statement he published Tuesday.”

По-русски
Лента.ру: “Группа парламентариев внесла в Госдуму законопроект, который обеспечивает исправную работу рунета в том случае, если этот сегмент будет отключен от общемировой сети. Об этом сообщает ТАСС”.

Полит.ру: “Минздрав подготовил проект закона об увеличении минимального возраста продажи алкоголя до 21 года. Уведомление министерства опубликовано на портале нормативно-правовых документов”.

Росбалт: “Военнослужащие самопровозглашенной Донецкой народной республики приведены в полную боевую готовность для отражения возможного наступления Вооруженных сил Украины (ВСУ). Об этом заявил замглавы управления Народной милиции ДНР Эдуард Басурин, передает «Донецкое агентство новостей»”.

Российская газета: “‘Яндекс’ прокомментировал ситуацию, когда в поисковой выдаче агрегатора некоторое время появлялась информация о ‘дате смерти’ президента Украины Петра Порошенко. Как отметили в интернет-компании, поисковик использует для составления карточек данные из открытых источников. И в данном конкретном случае шла речь об англоязычной версии ‘Википедии'”.