Category Archives: General News

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 23 April 2018
CDT 0851 GMT 1351 Moscow 1651

In English
TASS: “The opposition rallies in Armenia are a domestic affair and any hypothetic deliberations on possible Russian meddling in this situation are irrelevant, Kremlin Spokesman Dmitry Peskov told reporters on Monday.”

RFE/Radio Liberty: “Telegram CEO Pavel Durov has called on supporters across Russia to stage a new protest against the government’s efforts to block the popular messaging app. Durov, who left the country under pressure in 2014 and lives abroad, thanked Russians who threw paper airplanes from their windows on April 22 in support of Telegram.”

По-русски
Новая газета: “Губернатор Ульяновской области Сергей Морозов подписал указ о создании в регионе «губернаторской премии имени Владимира Ильича Ленина», сообщает пресс-служба администрации региона”.

Росбалт: “После принятия закона о декриминализации побоев резко увеличилось количество обращений москвичей, касающихся проблемы семейного насилия, сообщила уполномоченный по правам человека в столице Татьяна Потяева, что борьба с бытовым насилием будет приоритетной в работе аппарата в 2018 году”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 22 April 2018
CDT 0851 GMT 1351 Moscow 1651

In English
RFE/Radio Liberty: “Russia says nine insurgents in the volatile Daghestan region who allegedly were planning acts of terrorism during public holidays in May have been killed by police.”

RT: “The Russian cabinet is to consider setting up a special agency to counter foreign sanctions, according to the head of the country’s Union of Industrialists and Entrepreneurs, who suggested the name CounterOFAC for the body.”

TASS: “At least 25 people have been injured due gale-force wind that raged in the Russian capital, the Moscow, Bryansk and Ryazan regions, the emergency services told TASS on Saturday.”

По-русски
Новая газета: “Роскомнадзор подтвердил блокировку IP-адресов Google. Это связано с тем, что компания позволяет Telegram осуществлять работу на территории России”.

Эхо Москвы: “Европейский суд по правам человека присудил компенсацию в 300 тысяч евро нацболам* за акцию в администрации президента”.

Lenta.ru: “Полиция Великобритании установила личность человека, отравившего бывшего полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь. Об этом сообщает газета The Mirror”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 21 April 2018
CDT 0831 GMT 1331 Moscow 1631

In English
BBC: “The Democratic Party in the US is suing Russia, the Trump campaign and the whistle-blowing website Wikileaks for conspiring to disrupt the 2016 presidential election.”

DW: “The United States singled out China, Russia, Iran and North Korea for human rights abuses, labeling their governments as ‘forces of instability’ in an annual human rights report released on Friday.”

RFE/Radio Liberty: “The new U.S. national security adviser has told Russia’s U.S. ambassador that Moscow must address U.S. concerns on election meddling, the ‘reckless’ nerve-agent attack in Britain, and the situations in Ukraine and Syria before relations can substantially improve.”

TASS: “Russia’s Foreign Ministry regrets the refusal to issue US visas for members of Moscow’s Bolshoi Ballet, according to a statement released on Saturday.”

По-русски
Lenta.ru: “В настоящий момент Украина не в состоянии вернуть Крым. Об этом заявил заместитель министра по вопросам временно оккупированных территорий и внутренне перемещенных лиц Украины Георгий Тука в эфире телеканала «112 Украина»”.

Би-би-си: “Роскомнадзор все еще пытается заблокировать в России мессенджер Telegram и VPN-сервисы, предоставляющие к нему доступ. Пользователи интернета активно устанавливают сервисы для обхода блокировок и высмеивают действия властей”.

Новая газета: “В январе президент США Дональд Трамп пропустил звонок от своего российского коллеги Владимира Путина во время обеда в Белом доме, так как вовремя не был проинформирован о нем, сообщило агентство Associated Press со ссылкой на источники”.

Каквкаский Узел: “Силовики убили четырех предполагаемых боевиков в зоне КТО Дербенте, есть задержанные, сообщил источник”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 20 April 2018
CDT 0650 GMT 1150 Moscow 1450

In English
Reuters: “U.S. military strikes on Syria last week removed any moral obligation Russia had to withhold S-300 anti-aircraft missile systems from its ally Syrian President Bashar al-Assad, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said on Friday, according to RIA state news agency.”

TASS: “Russia and the United States may be left without direct flights because of the difficulties the crews of the Russian Aeroflot flagship carrier have with getting US visas, the Russian Foreign Ministry said on Thursday.”

RFE/Radio Liberty: “The United States has joined media watchdogs in calling on Russian authorities to thoroughly investigate the death of Russian investigative journalist Maksim Borodin last week.”

По-русски
Lenta.ru: “США обвинили Россию и Сирию в «зачистке» места вероятной химатаки в сирийском городе Дума. Об этом заявила официальный представитель Госдепартамента Хизер Науэрт”.

Эхо Москвы: “Следственный комитет уточнил количество погибших в результате пожара в торговом центре «Зимняя вишня» в Кемерово”.

Новая газета: “Пользователи сервиса Google Maps переименовали Роскомнадзор на Китайгородском проезде в Москве в Роскомпозор и вместо часов работы указали: «Закрыто навсегда»”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 19 April 2018
CDT 0706 GMT 1206 Moscow 1506

In English
TAss: “Two cruise missiles found unexploded by the Syrian military after the US missile strike on April 14 have been handed over to Russia, a source in the Syrian defense ministry told TASS on Thursday.”

RFE/Radio Liberty: “U.S. President Donald Trump has reiterated his claim that nobody has been tougher on Russia than him and that he will impose new sanctions on Moscow ‘as soon as they very much deserve it.’

По-русски
Lenta.ru: “Россия обратилась во Всемирную торговую организацию (ВТО) с требованием к США о компенсации за пошлины на сталь и алюминий. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на документы ВТО”.

Эхо Москвы: “Минкульт предлагает снять фильм или сериал о событиях в Донбассе. Как сообщил замглавы ведомства Владимир Аристархов, пока хорошего сценария никто не предложил”.