Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 10 December 2017
CST 0824 GMT 1424 Moscow 1724

In English
RFE/Radio Liberty: “Members of a Russian nationalist group have disrupted the screening in Moscow of a film about the ongoing conflict in eastern Ukraine. The movie Bullet’s Flight by director Beata Bubenets was due to be screened at the documentary film festival Artdocfest in the Oktyabr movie theater on December 10.”

Caucasian Knot: “The European Committee for the Prevention of Torture (ECPT) denied Tatiana Moskalkova’s statement that the European delegation found no evidence of executions and extrajudicial killings in Chechnya.”

TASS: “About 1,000 people participated in a flashmob at the biggest skating rink in Moscow, where they lined up to make a picture of the Russian Federation’s flag, thus supporting the Russian national Olympic team, TASS correspondent reported from the scene on Sunday.”

По-Русски
Эхо Москвы: “В Киеве протестующие направились к зданию СИЗО, где находится Михаил Саакашвили. До этого они приняли участие в марше в поддержку экс-губернатора Одесской области”.

Новая газета: “Активисты распылили в зале, где должен был пройти показ фильма «Полет пули» про войну на Украине, пахучую жидкость, президент фестиваля «Артдокфест» Виталий Манский объявил об эвакуации из зала”.

Каспаров.ру: “В Новосибирске 10 декабря полсотни человек собрались, чтобы потребовать уважать право граждан на протестную деятельность и свободу публично высказывать свое мнение”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 9 December 2017
CST 0734 GMT 1334 Moscow 1634

In English
DW: “Ukrainian special forces arrested the former-President of Georgia Mikheil Saakashvili on Friday after he escaped from police custody earlier this week.”

RT: “Donald Trump has delivered his own reading of history that is likely to raise eyebrows in Russia, China, Europe, and beyond. The tycoon-turned-president claimed the US has single-handedly won two world wars and ‘brought communism to its knees.’

Independent Barents Observer: “Nordic students told to leave Russia. Exit St. Petersburg for 17 Norwegian and Swedish university students.”

RFE/Radio Liberty: “The director of a private school in Russia’s Tatarstan region faces suspension or a heavy fine for refusing to drop mandatory Tatar-language classes.”

По-Русски

Би-би-си: “На конференцию российского движения ‘Открытая Россия’ пришли полицейские, передает корреспондент Русской службы Би-би-си”.

Газета.ру: “Бывший президент Грузии Михаил Саакашвили находится в изоляторе временного содержания в Киеве. Прокуратура будет ходатайствовать о домашнем аресте и электронном браслете для Саакашвили”.

Росбалт: “В ночь на субботу в Ставрополе началась контртеррористическая операция. Распоряжение об этом отдал начальник регионального управления ФСБ”.

Эхо Москвы: “Иностранные студенты Европейского университета в Санкт-Петербурге обвиняются в нарушении миграционного законодательства. Им предписано покинуть Россию в течении трех дней”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 December 2017
CST 0736 GMT 1336 Moscow 1636

In English
Interfax: “Russian air defense force fighter jets have been scrambled five times in the past week to intercept foreign reconnaissance airplanes, the Russian Defense Ministry said.”

Reuters: “Russian lawmakers should not attend the 2018 Pyeongchang Olympics to support athletes unless they are competing under the Russian flag, the Interfax news agency quoted Russian parliament speaker Vyacheslav Volodin as saying on Friday.”

TASS: “As many as 25% of people taking part in a poll conducted by the Russian Prosecutor General’s Office said that they had to consent to commonplace bribery situations, Alexander Rusetsky, the Head of the Department for Monitoring of the Implementation of Anti-Corruption Legislation at the Prosecutor General’s Office, said in an interview with TASS.”

RFE/Radio Liberty: “Mikheil Saakashvili, who was freed from police custody shortly after law enforcement authorities raided his apartment in Kyiv last week, is calling on Ukrainians to demonstrate in the center of the capital on December 10.”

По-Русски
Би-би-си: “Следственный комитет вызвал 10 человек из разных регионов России на допрос по делу ЮКОСа из-за настольной игры под названием ‘Вместо Путина’, которая была разработана движением ‘Открытая Россия’ Михаила Ходорковского и представляет собой аналог ‘Монополии'”.

Росбалт: “Госдума приняла в первом чтении законопроект, ужесточающий уголовное наказание за заведомо ложное сообщение об акте терроризма, передает корреспондент «Росбалта»”.

Новая газета: “Размер ущерба от коррупции в России за два предыдущих года и три квартала текущего года составил более 148 миллиардов рублей, рассказал генеральный прокурор России Юрий Чайка в интервью газете «Коммерсант»”.

Эхо Москвы: “Российские телеканалы возобновили переговоры о трансляции Олимпиады в Южной Корее. Об этом стало известно РБК. Угрозы отказаться от трансляции Олимпиады, как оказалось, были преждевременны”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 December 2017
CST 0700 GMT 1300 Moscow 1600

In English
Interfax: “Moscow is troubled by U.S. President Donald Trump’s decision to recognize Jerusalem as the capital of Israel and believes that this step could further aggravate the situation, the Russian Foreign Ministry said on Thursday.”

Reuters: “U.S. Secretary of State Rex Tillerson held his tough line on Russia during a visit to Europe on Thursday, saying in front of his Russian counterpart that Washington would keep sanctions in place until Russian forces withdraw from Ukraine.”

Caucasian Knot: “The members of the European Committee against Torture (ECAT), who inspected prisons in Chechnya, found no evidence of extrajudicial killings and illegal detentions, said Tatiana Moskalkova, the Russian Ombudsperson.”

DW: “The District of Columbia Council is considering a law that would change the name of the block in front of the Russian Embassy in remembrance of the former Russian dissident. The Kremlin is not amused.”

По-Русски
Lenta.ru: “Средства Резервного фонда России в 2017 году будут исчерпаны, из Фонда национального благосостояния (ФНБ) будет потрачено 662 миллиарда рублей. Об этом в четверг, 7 декабря, заявил министр финансов Антон Силуанов, сообщает пресс-служба правительства”.

Полит.ру: “Министерство иностранных дел России выразило обеспокоенность в связи с решением президента США Дональда Трампа о признании Иерусалима столицей Израиля и переносе американского посольства из Тель-Авива в Иерусалим”.

Росбалт: “Лауреатом 26-й премии «Русский Букер» стала Александра Николаенко с книгой «Убить Бобрыкина. История одного убийства». Имя лауреата было объявлено на торжественной церемонии во вторник в московском Golden Ring Hotel”.

Эхо Москвы: “Гражданин США Майкл Бом, постоянный гость ток-шоу на российском телевидении, рассказал, что к нему домой пришла полиция для проверки документов. Затем его попросили приехать в отделение и написать объяснительную, что и было сделано”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 December 2017
CST 0956 GMT 1556 Moscow 1856

In English
RT: “The International Olympic Committee’s (IOC) decision to ban the Russian Olympic Committee (ROC) from the 2018 Winter Games in PyeongChang is yet another attempt to ‘isolate’ the country, the Russian Foreign Ministry says.”

TASS: “Russian President Vladimir Putin will contest another presidential term in 2018. He declared his election plans at a meeting with veterans and workers of the automobile plant GAZ.”

RFE/Radio Liberty: “A French court has ordered Russian businessman and lawmaker Suleiman Kerimov, who is under formal investigation on suspicion of tax evasion, to pay 40 million euros ($47 million) bail. Kerimov, a member of Russia’s upper house of parliament, was arrested in Nice on November 20 over suspicions related to the purchase of luxury properties on the French Riviera.”

Singapore News: “Sixteen people were injured in clashes in central Kiev on Wednesday as police sought to arrest ex-Georgian leader Mikheil Saakashvili, a staunch foe of Ukrainian President Petro Poroshenko.”

По-Русски
Полит.ру: “Российский лидер Владимир Путин объявил о своем намерении принять участие в выборах президента РФ, которые состоятся в марте 2018 года”.

Lenta.ru: “Власти не будут препятствовать участию российских спортсменов в зимних Олимпийских играх-2018 в Пхенчхане под нейтральным флагом. Об этом заявил президент Владимир Путин”.

Новая газета: “Рособрнадзор в третий раз отказал в выдаче лицензии на ведение образовательной деятельности Европейскому университету в Санкт-Петербурге, говорится в документе на сайте ведомства. Вуз подал документы для получения новой лицензии 17 октября”.

Эхо Москвы: “Госдума запретила приходить в нижнюю палату представителям двух американских СМИ, признанных в России иностранными агентами. Это «Голос Америки» и «Радио Свобода». Корреспонденты этих изданий не смогут работать и в Совете Федерации”.