Thursday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
ITAR-TASS: “Three suspected killers of 12 people, including four children, in the settlement of Kushchevskaya, the Krasnodar Territory, have been detained, spokesman for the Investigation Committee (SK) Vladimir Markin told Itar-Tass on Thursday.”

RIA Novosti: “Muslim leaders in the southern Russian city of Voronezh have been asked by police to provide information on practicing Muslims in the region, a local Islamic group told RIA Novosti on Thursday.”

RIA Novosti: “Russian journalist Oleg Kashin, who was brutally attacked last week, regained consciousness on Thursday and may be removed from an artificial breathing apparatus, a hospital source said.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Следствие по делу о массовом убийстве 12 человек в станице Кущевская задержало четвертого подозреваемого, сообщил официальный представитель Следственного комитета РФ Владимир Маркин”.

Полит.ru: “Вчера в деле о покушении на журналиста ‘Ъ’ Олега Кашина в третий раз за четыре дня с момента его возбуждения сменилась следственная бригада. Теперь по приказу председателя СКП Александра Бастрыкина его отправили на самый верх — в главное следственное управление этого ведомства”.