Sunday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Head of the synodal department for church-society relations Archpriest Vsevolod Chaplin has urged representatives of the authorities, expatriate communities and the local population to hold a dialogue on common rules of behavior in Russian cities.” ITAR-TASS reports that “All detained participants in rioting in Moscow’s Manezhnaya Square were released, Itar-Tass learnt from a source at the Moscow police department.” RIA Novosti adds that “Russian President Dmitry Medvedev has approved of actions taken by police to cut short riots staged by radical nationalist groups in Moscow and St. Petersburg on Saturday, the Kremlin press office said on Sunday.”

RFE/Radio Liberty: “Russian officials say security forces killed two militants and one man during a raid in the North Caucasus’s volatile Daghestan region.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Несколько десятков агрессивно настроенных молодых людей движутся в сторону на Болотной площади в центре Москвы, сообщает РИА «Новости»”.

Лента.ru: “Шесть человек задержаны в Москве за избиение приезжего из Узбекистана. Об этом сообщает агентство ‘Интерфакс’ со ссылкой на источник в правоохранительных органах”.

NEWSru.com: “По уточненным данным, двое участников незаконных вооруженных формирований и один их пособник ликвидированы в воскресенье в ходе спецоперации в селе Буглен Буйнакского района Дагестана, их личности установлены, сообщили ‘Интерфаксу’ в информационном центре (ИЦ) Национального антитеррористического комитета (НАК)”.

Эхо Москвы: “В Ростове-на-Дону более пятисот участников акции в память о погибшем студенте перекрыли движение по одной из главных улиц“.