Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 12 April 2018
CST 1006 GMT 1506 Moscow 1806

In English
TASS: “Kremlin Spokesman Dmitry Peskov warned on Thursday that steps to stir up tensions around Syria are very destructive, and urged that they be avoided.”

RFE/Radio Liberty: “U.S. President Donald Trump played down the possibility of an imminent military response to an alleged chemical-weapons attack in Syria, saying it “could be very soon or not so soon at all!'”

VOA: “Four laboratories linked to the international chemical weapons watchdog have confirmed Britain’s findings that a nerve agent was used last month to poison a former Russian spy and his daughter.”

Reuters: “Yulia Skripal, who was poisoned in Britain last month along with her father, a former Russian spy, has said she did not wish to take up the offer of assistance from the Russian embassy in London.”

По-русски
Би-би-си: “Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) пришла к выводу, что власти Британии правильно идентифицировали вещество, которым отравили в Солсбери экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь Юлию“.

Эхо Москвы: “Президент США Дональд Трамп заявил, что никогда не обозначал точных сроков нанесения удара по Сирии. «Я никогда не говорил, когда произойдет атака – это может быть очень скоро, а может быть совсем не так скоро», — написал Трамп в Твиттере”.

Новая газета: “Оппозиционер Алексей Навальный призвал своих сторонников выйти на акцию протеста перед инаугурацией президента России Владимира Путина. Навальный рассказал, что акция, которая намечена на 5 мая, пройдет под лозунгами «против коррупции, установления монархии, против неравенства, цензуры и беззакония»”.

Росбалт: “Спортивные команды и авиакомпании, планирующие рейсы в российские города для участия в ЧМ-2018, могут столкнуться с проблемами из-за американских санкций. Как передает Reuters, восемь российских аэропортов, которые могут использоваться для доставки команд участников Чемпионата мира по футболу, принадлежат компаниям из санкционного списка США”.