Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 18 April 2018
CDT 0652 GMT 1152 Moscow 1452

In English
TASS: “The US and its allies sought to hit Syrian military targets, including airfields, during their missile strike, Russian Defense Ministry Spokesman Major-General Igor Konashenkov said on Monday.”

Sputnik: “Convoys of military servicemen from Estonia, as well as the United Kingdom and Denmark, both of which are members of NATO international battalion, will start Wednesday to move toward Latvia in order to take part in the Furious Hummer drills, the General Staff of the Estonian Defense Forces said.”

RFE/Radio Liberty: “A Russian government agency is calling on Russians studying at universities abroad to come home to continue their studies, a campaign that appears tied to the sharp downward spiral in relations between Moscow and the West.”

По-русски
Lenta.ru: “Глава стратегического командования США генерал Джон Хайтен заявил, что у Вашингтона нет доказательств наличия у России «непобедимой» гиперзвуковой ракеты, однако призвал верить словам президента России Владимира Путина о современном вооружении, разработкой которого занимается Москва. Его слова приводит DefenseNews”.

Новая газета: “Россотрудничество предложило студентам, обучающимся в «недружественных» странах, вернуться в Россию. Для этого ведомство запустило проект «Highly Likely Welcome Back, или пора домой!», узнал «Коммерсант»”.

Эхо Москвы: “«Молодая гвардия Единой России» решила создать мобильные отряды в городах для противодействия оппозиции, об этом рассказал лидер организации Денис Давыдов”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 16 April 2018
CDT 0640 GMT 1140 Moscow 1440

In English
Sputnik: “The large landing craft (LLC) Orsk has sailed into the Mediterranean, Turkish websites reported, posting photographs of the vessel’s passage through the Bosphorus. Turkish naval observer Yoruk Isik posted photographs of the Russian warship online Sunday, suggesting Russia was stepping up its own military efforts in Syria.”

RT: “Washington plans to slap Moscow with a new batch of sanctions as early as Monday, the US ambassador to the UN, Nikki Haley said. The new measures are said to be a response to Russia’s alleged ‘aggressive actions.'”

BBC: “A Russian investigative journalist who wrote about the deaths of mercenaries in Syria has died in hospital after falling from his fifth-floor flat. Maxim Borodin was found badly injured by neighbours in Yekaterinburg and taken to hospital, where he later died.

По-русски
Lenta.ru: “В Белом доме обсуждали три варианта удара по Сирии, и один из них состоял из атаки на российские объекты в стране. При этом президент США Дональд Трамп предлагал своим советникам рассмотреть эту возможность, сообщает The Wall Street Journal со ссылкой на свои источники”.

Росбалт: “О новых санкциях в отношении России США объявят 16 апреля. Об этом заявила постоянный представитель США при ООН Никки Хейли в интервью телеканалу Fox News”.

Эхо Москвы: “Следственный комитет начал проверку по факту гибели журналиста Максима Бородина в Екатеринбурге. Рассматриваются несколько версий, в том числе, несчастный случай”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 15 April 2018
CDT 0832 GMT 1332 Moscow 1632

In English
DW: “Russian politicians met with Syrian President Bashar al-Assad on Sunday, one day after joint airstrikes by the US, UK and France targeted centers related to suspected chemical weapons use by the Syrian government. Russia, an ally of al-Assad, condemned the strikes.”

BBC: “President Donald Trump has warned Syria’s government the US is “locked and loaded” to strike again if it carries out chemical attacks […] A UN Security Council vote brought by Syria’s ally, Russia, to condemn the US-led strikes was rejected.”

TASS: “Russia has an opportunity to come up with a fitting response to any US attempts to exert pressure on it, Director of the Russian Foreign Ministry’s Non-Proliferation and Arms Control Department Vladimir Yermakov said on Sunday at the Assembly of the Council for Foreign and Defense Policy.”

По-русски
Эхо Москвы: “Сирия отразила ракетный удар международной коалиции советскими системами ПВО. Их президент Башар Асад похвалил на встрече в Дамаске с делегацией российских парламентариев”.

Росбалт: “Вашингтон, Лондон и Париж передали в Совет безопасности ООН свой проект резолюции о ситуации в Сирии. Об этом пишет французское издание Liberation”.

Lenta: “Посол США в Москве Джон Хантсман направил в МИД России письмо, в котором говорится, что американские власти готовят новые антироссийские санкции. С содержанием послания ознакомился «Коммерсантъ»”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 15 April 2018
CDT 0814 GMT 1314 Moscow 1614

DW: “Russia condemns US airstrikes on Syria as world reacts. The ally of Syrian President Bashar al-Assad has slammed the US for its joint airstrikes in Syria, as has Iran.”

Sputnik: “Putin: Attack on Syria ‘Act of Aggression’ Against Sovereign State. Western countries hit Syria, although neither Russian military experts, nor local residents confirmed fact of chemical attack in the city of Douma, Russian President Vladimir Putin stated.”

VOA: “Russian President Vladimir Putin condemned U.S. coalition airstrikes in Syria as a violation of international law […] Putin called for emergency meeting of the U.N. Security Council to discuss the attack.”

TASS: “There are no casualties among civilians and Syrian military servicemen after the US missiles strikes, according to preliminary data, Head of the Russian General Staff’s Main Operations Directorate Sergei Rudskoi told reporters at a press briefing in the Russian Defense Ministry on Saturday.”

RT: “The US and its allies attacked Syria in order to hamper the work of the OPCW inspectors, investigating the alleged chemical attack in Douma, the Russian Foreign Ministry said.”

По-русски
Российская газета: “Россия созывает экстренное заседание СБ ООН для обсуждения агрессивных действий США и их союзников. Вашингтон усугубляет гуманитарную катастрофу и по сути потакает террористам, заявил президент Владимир Путин”.

Би-би-си: “Российские власти резко отреагировали на решение США, Великобритании и Франции нанести ракетные удары по объектам в Сирии. Президент России Владимир Путин назвал случившееся актом агрессии против суверенного государства и объявил, что его страна созывает внеочередное заседание Совета Безопасности ООН”.

Первый канал: “Все удары по объектам в Сирии отслеживались при помощи средств объективного контроля со стороны России. Оперативную обстановку глава военного ведомства Сергей Шойгу докладывает Владимиру Путину”.

Новая газета: “Вашингтон заранее проинформировал Москву об ударе по Сирии в целях предотвращения жертв среди российских военных и мирного населения, заявил посол США в Москве Джон Хантсман в видеообращении, размещенном в твиттере американского посольства в России”.

РИА Новости: “США и их союзники могли напасть на Сирию, чтобы помешать работе инспекторов ОЗХО в районе Думы, заявили в МИД.”

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 13 April 2018
CST 0655 GMT 1155 Moscow 1455

In English
BBC: “Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said a reported chemical attack in Syria was staged by foreign agents. The US and France have said they have proof it took place, and, alongside the UK, they are considering launching military retaliation against Syria.”

RT: “Facing widespread opposition from Democrats over his political beliefs, Mike Pompeo, President Donald Trump’s nominee to take over the State Department, took a hard line on Russia in his confirmation hearing […] ‘This is a unique, exceptional country,’ he said. ‘Russia is unique, but not exceptional..'”

TASS: “Moscow’s Tagansky court satisfied the demand of Russia’s telecommunications watchdog and blocked access to the Telegram messenger in Russia over its failure to furnish keys to the Federal Security Service to decrypt user messages, a TASS correspondent reported from the courtroom.”

RFE/Radio Liberty: “A group of Russian State Duma members has proposed banning the import of a raft of U.S. goods and services in response to fresh U.S. sanctions. State Duma deputy speaker Ivan Melnikov said on April 13 that it would also restrict economic ties.”

Interfax: “There is currently no alternative to Russian President Vladimir Putin, so prolonging the president’s powers beyond two terms should be considered, Ramzan Kadyrov, the head of Chechnya, said.”

По-русски
Lenta.ru: “У России есть неопровержимые данные о том, что «предполагаемая химическая атака в сирийской Думе была постановкой с участием иностранных спецслужб». Об этом в пятницу, 13 апреля, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров, передает РИА Новости”.

Каспаров.ру: “Действующий глава ЦРУ Майкл Помпео рассказал, что несколько недель назад в Сирии погибли ‘сотни россиян’. Свое заявление он сделал во время выступления на слушаниях в Сенате, посвященных его выдвижению на пост госсекретаря, сообщает 12 апреля AFP”.

Новая газета: “Депутаты Госдумы подготовили проект закона, по которому предлагают запретить ввозить в Россию алкоголь, табак, сельхозпродукцию, лекарства, а также сырье из США или тех стран, которые поддерживают американские санкции. Об этом сообщил Интерфакс”.

Би-би-си: “Таганский районный суд Москвы удовлетворил иск Роскомнадзора об ограничении доступа к мессенджеру Telegram. По словам судьи, решение подлежит немедленному исполнению”.

Эхо Москвы: “Депутаты Госдумы предложили запретить работодателям в России принимать на работу граждан США, а также лиц с гражданством тех стран, которые поддержали антироссийские санкции”.