Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 3 October 2018
CDT 0748 GMT 1248 Moscow 1548

In English
TASS: “Russia’s Federation Council (upper house of parliament) has passed a law which changes the pension system, particularly raising the retirement age. As many as 149 senators voted in favor of the law, while five voted against it and another three abstained.”

RFE/Radio Liberty: “Russian President Vladimir Putin has proposed softening the punishment in some cases for inciting hatred, apparently responding to concerns over prison terms handed down to people for ‘liking’ or reposting memes on the Internet.”

По-русски
Лента.ру: “Власти Ингушетии опубликовали обращение к жителям республики, в котором рекомендовали воздержаться от обсуждения передела границ с Чечней. В парламенте отметили, что решение о передаче земель должно приниматься уполномоченными на это лицами, а не гражданами на стихийных акциях”.

Новая газета: “Московский городской суд признал законным арест политику Алексею Навальному, арестованному на 20 суток за акцию 9 сентября (ч. 4 ст. 20.2 КоАП). Об этом в твиттере сообщила его пресс-секретарь Кира Ярмыш”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 2 October 2018
CDT 0748 GMT 1248 Moscow 1548

In English
TASS: “The US embassy and consulates plan to issue up to 200,000 visas across Russia in 2019, the embassy’s Minister Counsellor Michael Yoder told reporters in Vladivostok on Tuesday.”

RFE/Radio Liberty: “The U.S. image around the world slumped further this year after President Donald Trump criticized allies and praised enemies, with a global poll showing people in most countries trust the leaders of not only Germany and France but Russia and China more than Trump.”

По-русски
Лента.ру: “Президент Сербии Александр Вучич на встрече в Москве с российским лидером Владимиром Путиным пожаловался на многочисленные провокации, с которыми сталкивается официальный Белград. Об этом сообщает РИА Новости в во вторник, 2 октября”.

Новая газета: “Замоскворецкий суд Москвы признал законным отказ Минюста России зарегистрировать партию Алексея Навального «Россия будущего». Об этом сообщила пресс-служба суда, передает Интерфакс”.

Monday Russian News Itmes

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 1 Octbober 2018
CDT 0714 GMT 1214 Moscow 1514

In English
Interfax: “Konstantin Kosachyov, the head of the Federation Council Foreign Affairs Committee, says he met with politicians from the United States on the sidelines of the session of the UN General Assembly in New York but has not specified with whom.”

RFE/Radio Liberty: “Russians have staged small rallies in several cities to protest against an unpopular plan to raise the eligibility age for retirement pensions by five years. Reports said up to 300 people attended a sanctioned demonstration in the Urals city of Orenburg on September 30, days after the lower chamber of Russia’s parliament approved a bill to lift the retirement age to 65 for men and 60 for women.”

RT: “A Russian leftist party has officially addressed the Federal Investigative Committee with a request to stop the production and sale of memorial coins minted in honor of the woman who almost managed to kill Vladimir Lenin in 1918. The Communists of Russia party addressed the federal law enforcement agency for dealing with especially serious crime, the Investigative Committee, with an open letter in which they asked to stop the production and sale of a memorial coin minted in honor of the 100th anniversary of the failed attempt on Vladimir Lenin’s life made by anarchist Fanny Kaplan.”

По-русски
РБК: “В Москве задержали ​бывшего депутата Верховной рады, экс-министра транспорта Украины Николая Рудьковского. Об этом агентству «Москва» сообщил источник в правоохранительных органах города. Затем ту же информацию подтвердили источники ТАСС и «Интерфакса».”

Лента.ру: “Граждан не будут принудительно переводить на накопительную пенсионную систему, заявила вице-премьер Татьяна Голикова, которую цитирует РИА Новости”.

Новая газета: “Размещение в социальных сетях изображений организаций, признанных в России террористическими или экстремистскими, без призыва к участию в их деятельности не является основанием для возбуждения уголовного дела. Об этом заявил официальный представитель Генеральной прокуратуры Александр Куренной, пишет Интерфакс”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 30 September 2018
CDT 0825 GMT 1325 Moscow 1625

In English
Interfax: “Attempts of the Ecumenical Patriarchate of Constantinople to justify its entitlement to modern Ukrainian Church using documents from 300 years ago have neither legal, nor historical basis, the Moscow Patriarchate said.”

RT: “Washington can ‘if necessary’ resort to its Navy to prevent Russian energy hitting the markets, including in the Middle East, US Internal Secretary Ryan Zinke has revealed, as cited by Washington Examiner.”

TASS: “Remains presumably belonging to Soviet military pilot Yuri Poyarkov, who has been listed as missing for 47 years, have been discovered in Vietnam, organizers of the search told TASS.”

По-русски
Эхо Москвы: “Резкая критика в адрес президента, правительства и Госдумы звучала на сегодняшних митингах против пенсионной реформы. Акции прошли в нескольких регионах”.

Лента.ру: “Пресс-секретарь президента России Дмитрий Песков заявил в интервью радиостанции «Говорит Москва», что пока преждевременно рассуждать о поддержке Сербии со стороны России после обострения в Косово. По словам Пескова, сначала должны состояться переговоры между лидерами двух стран”.

Би-би-си: “Коучинг по Владимиру Путину. В Британии вышла сатирическая книга лайфхаков от президента России”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 29 September 2018
CDT 0840 GMT 1340 Moscow 1640

In English
Caucasian Knot: “The ‘Caucasian Knot’ has reported that on September 27, the CTO legal regime was introduced in the Buynaksk and Kumtorkala Districts of Dagestan. On the territory of the Buynaksk District, the CTO became the second operation in a month, while in the Kumtorkala District the first one in 2018.”

TASS: “Russia’s research and industrial concern Techmash (an affiliate of Rostech) is working on the concept of a new 152-millimeter correctable trajectory shell for artillery pieces, the concern’s deputy CEO Alexander Kochkin said adding that the project had no name yet.”

RFE/Radio Liberty: “At least four people, including a candidate for the head of the Russia-backed formation called the Donetsk People’s Republic (DPR) have been injured in an explosion in Donetsk.The explosion on September 29 took place in a building where the local Communist Party held a meeting, officials in Ukraine’s separatist regions said.”

По-русски
Лента.ру: “Украина не должна выплачивать России долг в три миллиарда евро, заявил президент страны Петр Порошенко, которого цитирует РИА Новости”.

Новая газета: “Мировой суд Ленинского района Чебоксар оштрафовал на шесть тысяч рублей активиста «Открытой России» Юрия Сидорова «за участие в деятельности нежелательной на территории России организации» (ст. 20.33 КоАП). Об этом он сам рассказал в разговоре с «Новой газетой»”.

Эхо Москвы: “Лавров: Россия уже начала поставку зенитных ракетных комплексов С-300 в Сирию. Об этом заявил глава российского МИДа Сергей Лавров”.