Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 19 November 2017
CST 0753 GMT 1353 Moscow 1653

In English
RFE/Radio Liberty: “Ukraine and pro-Russia separatists appear to be moving closer to a new round of prisoner exchanges after a flurry of comments from Kyiv, Moscow, and separatist groups.”

DW: “The dark chapters of Poland and Ukraine’s history continue to have a bearing on modern day diplomacy after the Polish government on Saturday refused the head of Ukraine’s commemoration commission, Svyatoslav Sheremet, entry into Poland.”

TASS: “Emperor Alexander III who went down in history as a man of peace, advocated for peace for Russia not through concessions, but with fortitude and steadfastness, Russian President Vladimir Putin said on Saturday unveiling a monument to the tsar in the Crimean city of Yalta.”

По-Русски
Новая газета: “К произошедшей накануне перестрелке на парковке столичного комплекса «Москва-сити» причастна охрана бывшего совладельца компании «Вимм-Билль-Данн» Гавриила Юшваева, занимающего 82-е место в списке богатейших бизнесменов России по оценке Forbes. Именно его телохранители вступили в конфликт с сотрудниками ФГУП «Охрана» Росгвардии”.

Росбалт: “Российская активистка обратилась к Киеву за предоставлением политического убежища. Об этом сообщает Государственная пограничная служба Украины”.

Эхо Москвы: “Советский лимузин, выставленный на продажу за 45 миллионов рублей, не имеет отношения к маршалу Георгию Жукову. Это сообщили ТАСС продавцы автомобиля”.

Saturday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 18 November 2017
CST 0740 GMT 1340 Moscow 1640

In English
TASS: “Units of the Ukrainian military over past 24 hours fired on territory of the self-proclaimed Lugansk People’s Republic (LPR) more than 250 shells and mines, the militia’s spokesman Andrei Marochko told Luganskinformcenter on Saturday.”

UNIAN: “The situation in the zone of the Anti-Terrorist Operation over the past day remained difficult as Russian-occupation forces continued violating ceasefire, using weapons proscribed by Minsk accords to engage Ukrainian troops, according to the press center of the ATO Headquarters.”

DW: “The US has approved the $10.5 billion sale of a Patriot anti-missile system to NATO ally Poland. Eastern European NATO states have been ramping up their military capabilities in the face of perceived Russian aggression.”

По-Русски
Каспаров.ру: “Свердловский районный суд арестовал координатора иркутского штаба Алексея Навального Сергея Беспалова на семь суток за организацию встречи с оппозиционным политиком 4 ноября, сообщается в группе штаба ‘ВКонтакте'”.

Новая газета: “Сотрудники правоохранительных органов Украины задержали в Киеве гражданина России по подозрению в причастности к убийству главного редактора русского Forbes Пола Хлебникова. Об этом сообщает Служба безопасности Украины (СБУ)”.

Эхо Москвы: “Руководство страны может получить право отменить основные главы конституции, в том числе о правах и свободах человека”.

Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 17 November 2017
CST 0642 GMT 1242 Moscow 1542

In English
TASS: “Russian Foreign Minister Sergey Lavrov on Friday branded US Ambassador to the UN Nikki Haley’s comment about the impossibility of reaching Russia’s UN envoy Vasily Nebenzya as ‘fake diplomacy.’ According to him, Haley was not telling the truth when she said that she was unable to get Nebenzya on the phone to agree on a draft resolution.”

RFE/Radio Liberty: “The U.S. ambassador to Russia has visited the Moscow bureau of RFE/RL in a gesture of support for American media that could be targeted by new Russian legislation. U.S. Ambassador Jon Huntsman said during his November 17 visit that the Russian legislation is a ‘big concern.'”

По-Русски
Эхо Москвы: “Все железнодорожные вокзалы Петербурга проверяют после анонимных звонков о минировании. Жителям и гостям города пришлось покинуть более тридцати зданий во всех районах Петербурга из-за сообщениях о бомбах”.

Lenta.ru: “Первый снег во Владивостоке, выпавший в пятницу, 17 ноября, превратил автомобили в камни для керлинга, сбивающие друг друга на льду”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 16 November 2017
CST 0705 GMT 1305 Moscow 1605

In English
Interfax: “Ukraine is hopeful that prisoners will be exchanged before the New Year, and the self-proclaimed Donbas republics have confirmed 88 prisoners on the 157-person list submitted by Kyiv, the Verkhovna Rada First Vice-Speaker, Iryna Herashchenko, told reporters in parliament on Thursday.”

TASS: “Russia’s State Duma, the lower house of parliament, on Thursday passed a bill in the first reading toughening criminal responsibility for recruiting terrorists up to a life sentence. The initiative was authored and submitted for consideration by First Deputy Chairman of the United Russia faction Adalbi Shagoshev.”

DW: “Russia’s hopes of competing in the Winter Olympics suffered a major blow after the World Anti-Doping Agency ruled that the country was yet to fulfill two key demands that Moscow said have a ‘political character.'”

RT: “Russian Culture Minister Vladimir Medinsky has described a decision by a Dutch court not to return a collection of Scythian gold to Crimea as a ‘most dangerous precedent,’ and threatened to sever all museum ties with the Netherlands.”

По-Русски
Росбалт: “У правительства РФ не осталось ресурсов для выплаты пенсий. Об этом заявил бывший министр финансов России, глава Центра стратегических разработок Алексей Кудрин в интервью газете «Аргументы и факты»”.

Лента Дом: “На реализацию проекта наземного метро в Москве потребуется 60 миллиардов рублей: половину расходов на себя возьмет город, половину — РЖД”.

Эхо Москвы: “Правительство Польши обсуждает снос сталинской высотки в Варшаве. Речь идет о Дворце культуры и науки”.

Новая газета: “Журналистка Маша Гессен получила одну из самых престижных литературных наград в США — она стала лауреатом Национальной книжной премии, которую вручают с 1936 года. Об этом сообщается на сайте премии. Гессен победила в категории «Нон-фикшн» с книгой «Будущее — это история. Как тоталитаризм снова завоевал Россию»“.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 15 November 2017
CST 0629 GMT 1229 Moscow 1529

In English
BBC: “Russia has moved closer to introducing a law that will allow the government to list any foreign media operating in the country as a foreign agent. The proposal, in retaliation for Kremlin-backed broadcaster RT being told to register as a foreign agent in the US, has been unanimously approved at the lower house of parliament.”

Interfax: “The Kremlin has said that the significance of the mistake in the Russian Defense Ministry report to which a screenshot from a computer game was attached as a combat image should not be exaggerated.”

Caucasian Knot: “The city of Volgodonsk has held events dedicated to the 73rd anniversary of deportation of Meskhetian Turks from Georgia. They pointed to the absence of dialogue with the Georgian authorities on the issue of their return to their historical homeland.”

RT: “The first phase of ticket sales for the 2018 FIFA World Cup Russia saw over 620,000 allocated to football fans from over 3 million ticket applications, according to world football’s governing body.”

По-Русски
Lenta.ru: “Депутаты Госдумы приняли в третьем, заключительном чтении законопроект, который приравнивает средство массовой информации к иностранному агенту в том случае, если оно получает финансирование из-за рубежа. Об этом сообщает ТАСС”.

Росбалт: “Госдума приняла в третьем чтении закон, ограничивающий денежные переводы для организаторов незаконных азартных игр, передает корреспондент «Росбалта»”.

Би-би-си: “Экс-министр финансов Алексей Кудрин подключился к неформальному предвыборному штабу Путина, пишут ‘Ведомости'”.

Эхо Москвы: “Рубль накануне заметно ослабел по отношению к доллару и евро. Эксперты прогнозируют, что падение национальной валюты будет продолжаться вплоть до конца года”.