Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 16 February 2018
CST 0645 GMT 1245 Moscow 1545

In English
Caucasian Knot: “Today, after a shootout that broke out in the Untsukul District of Dagestan, law enforcers killed a militant, who had been involved in terrorism, the Russian National Antiterrorist Committee (NAC) has reported.”

Reuters: “The Kremlin said on Friday it had no new information about Russian military contractors killed in Syria, after Reuters reported on that around 300 men working for a private firm were either killed or injured in Syria last week.”

Interfax: “The Ukrainian army is reinforcing its positions along the contact line in Donbas and may be seeking to escalate the situation in the conflict area, the acting foreign minister of the self-proclaimed Luhansk People’s Republic (LPR), Vladislav Deinego, said.”

TASS: “2018 FIFA World Cup fans will be able to visit the permanent exhibition of the New Tretyakov Gallery on Krymsky Val free of charge if they show their fan-ID, the gallery’s Director General Zelfira Tregulova said on Thursday.”

По-Русски
Полит.ру: “Верховный суд России признал законной регистрацию действующего президента Владимира Путина на президентских выборах, которые пройдут в марте этого года, передает ТАСС”.

Эхо Москвы: “Лидер ЛДПР Владимир Жириновский назвал рейтинги кандидатов в президенты. По его данным, он всего на десять процентов отстаёт от действующего президента”.

Новая газета: “Вещественные доказательства, приобщенные к делу оппозиционера Алексея Навального об административном правонарушении за акцию 28 января, пропали из материалов дела, сообщает Интерфакс со ссылкой на адвоката Навального Ольгу Михайлову”.

Росбалт: “Более 2 млн россиян вышли из теневого сектора рынка труда за прошлый год. Об этом сообщил глава Роструда Всеволод Вуколов, передает РИА Новости”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 15 February 2018
CST 0720 GMT 1320 Moscow 1620

In English
RFE/Radio Liberty: “Internet service providers in Russia have begun blocking access to opposition politician Aleksei Navalny’s website following an order from the country’s communications regulator, according to news reports and social-media posts by Navalny and others.”

Caucasian Knot: “Lawyers of the Alexei Navalny’s Anti-Corruption Fund (ACF) have appealed against the decision of the Ust-Labinsk District Court to block the ACF’s anti-corruption investigation, telling about an influential official spending his holiday on a yacht with an oligarch and prostitutes.”

Interfax: “Officers of law enforcement agencies are conducting searches at a number of locations linked with the unregistered Party of Nationalists as part of a criminal investigation into the establishment of an extremist community, a party leader, Ivan Beletsky, told Interfax over the phone.”

JTA: “A monument for Jews who were murdered in the Holocaust in what is today Ukraine was vandalized by unidentified individuals who painted on it a swastika and the SS Nazi elite unit’s symbol.”

По-Русски
Би-би-си: “Политик Алексей Навальный сообщил, что Роскомнадзор по требованию бизнесмена Олега Дерипаски приступил к блокировке его блога navalny.com. Он попал в черный список после публикации о Дерипаске, вице-премьере Сергее Приходько и Насте Рыбке. Навальный подал в суд на Роскомнадзор”.

Lenta.ru: “В соцсетях появилось большое количество сообщений о неполадках в работе видеохостинга YouTube. Эту информацию подтверждают данные сервиса Downdetector”.

Полит.ру: “В Верховном суде РФ сообщили о получении второй жалобы на регистрацию действующего президента РФ Владимира Путина кандидатом на выборы главы государства”.

Эхо Москвы: “По предварительным данным, в результате авиаудара, нанесенным ведомой США коалиции по правительственным силам в Сирии, погибли пятеро россиян, речь не идет о военнослужащих, заявила в четверг официальный представитель МИД РФ Мария Захарова”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 14 February 2018
CST 0657 GMT 1257 Moscow 1557

In English
Caucasian Knot: “Today, the Human Rights Centre (HRC) ‘Memorial’ has announced that Oyub Titiev is being prosecuted because of his human rights activities and demanded to release him.”

Interfax: “Roskomnadzor has given websites that have yet to delete the information contained in the film made by Alexei Navalny’s Anti-Corruption Foundation until Wednesday evening to do so, saying they will be blocked if they do not comply.”

RFE/Radio Liberty: “The chief Kremlin spokesman has suggested that if any Russians were killed by U.S. air strikes in Syria last week, they were not regular soldiers, continuing to distance President Vladimir Putin’s government from reports that several Russian mercenaries — and possibly dozens — died after staging an attack on U.S. forces and their allies in the Middle Eastern country on February 7.”

TASS: “Some 25,000 football fans from Mexico are expected to come to Russia this summer for matches of the 2018 FIFA World Cup, Mexican Ambassador to Russia Norma Bertha Pensado Moreno said on Wednesday.”

По-Русски
Дождь: “У интернет-ресурсов есть время до вечера среды, 14 февраля, чтобы удалить запрещенную для распространения информацию из фильма политика Алексея Навального об отдыхе вице-премьера Сергея Приходько на яхте предпринимателя Олега Дерипаски. Не удалившие ее сайты будут заблокированы, сообщили «Интерфкасу» в пресс-службе ведомства”.

Касаров.ру: “Центризбирком заявил, что не нашел признаков агитации в фильме Оливера Стоуна ‘Путин’, который начали показывать 12 февраля на ‘Первом канале’, передает ‘Интерфакс'”.

Эхо Москвы: “Ксения Собчак подала заявление в Верховный суд России с требованием отменить регистрацию Владимира Путина в качестве кандидата в президенты России. Эту информацию Медузе подтвердила пресс-секретарь Ксения Чудинова”.

Росбалт: “На месте крушения самолета Ан-148 в Раменском районе Подмосковья спасатели нашли более 2 тыс. обломков лайнера. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на информацию ГУ МЧС по Московской области”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 13 February 2018
CST 1200 GMT 1600 Moscow 1900

In English
CNN: “Several Russians who had been hired as paramilitary contractors were among more than 100 men killed in US airstrikes in northern Syria last week, according to their friends and families.”

DW: “The fatal crash of the Saratov Airlines flight is the second major commercial plane crash blamed on frozen pitot tubes. The plane’s captain reportedly chose not to have the aircraft undergo a de-icing procedure.”

По-Русски
Дождь: “Более 200 солдат-контрактников, большинство из которых россияне, погибли в результате удара коалиции США, который произошел 7 февраля в сирийской провинции Дейр-эз-Зор. Об этом сообщает Bloomberg со ссылкой на двух россиян, знакомых с ситуацией”.

Эхо Москвы: “Причиной крушения Ан-148 в Подмосковье могли стать неверные данные о скорости из-за обледенения датчиков. К такому выводу после расшифровки «черных ящиков» самолета пришли эксперты МАК”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 12 February 2018
CST 0700 GMT 1300 Moscow 1600

In English
DW: “More than 100 investigators on Monday combed through the wreckage of a plane crash that killed all 71 people onboard shortly after take-off from Moscow’s Domodedovo airport.”

Reuters: “More than 10,000 people have been killed since April 2014 in a conflict that pits Ukrainian forces against Russian-backed separatists in eastern Ukraine. Intermittent clashes continue despite a notional ceasefire and diplomatic peace efforts.”

RFE/Radio Liberty: “Estonia and Russia have swapped two convicted spies after both men received presidential pardons, Estonian authorities say.”

По-Русски
Lenta.ru: “Первые результаты расследования катастрофы Ан-148 показывают, что самолет взорвался уже после столкновения с землей. Об этом «Ленте.ру» рассказала Светлана Петренко, официальный представитель Следственного комитета России (СКР)”.

Новая газета: “Мэрия Москвы рассмотрит вопрос о присвоении посольству США почтового адреса «Североамериканский тупик, 1», сообщил «Новой газете» председатель Комитета Государственной Думы по физической культуре, спорту, туризму и делам молодежи Михаил Дегтярев”.

Эхо Москвы: “В мэрию Москвы подана заявка на проведение марша памяти Бориса Немцова в центре Москвы в воскресенье, 25 февраля. Мероприятие должно собрать много людей, — сказал «Эху» один из подписавших заявку, правозащитник Лев Пономарев”.