All posts by admin

Thursday Russian New Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 9 August 2018
CDT 0736 GMT 1236 Moscow 1536

In English
RFE/Radio Liberty: “New U.S. sanctions imposed on Moscow over its alleged poisoning of an ex-Russian spy in England with a military nerve agent are ‘categorically unacceptable,’ the Kremlin said on August 9.”

BBC: “The Russian rouble has slumped to its lowest level since November 2016, hours after the US announced new sanctions because of the poisoning of an ex-Russian spy and his daughter in the UK.”

RT: “If the United States bans Russian state airline Aeroflot, Moscow has enough power to respond accordingly, Maksim Suraev, a member of the State Duma Committee on Transport and Construction, has said.”

По-русски
Дом.лента.ру: “Текст законопроекта о новых санкциях в отношении России, подготовленный американскими сенаторами, предусматривает дополнительные ограничения для россиян на покупку высокобюджетной жилой недвижимости на территории США. Об этом пишет «Коммерсантъ»”.

Новая газета: “Координатора регионального штаба политика Алексея Навального в Хабаровске Алексея Ворсина сняли с выборов мэра. Об этом кандидат сообщил в своем твиттере. Соответствующий иск к оппозиционеру подал самовыдвиженец Сергей Елизаров”.

Эхо Москвы: “Следователи приехали в московский офис движения «Открытая Россия» для оперативных действий в рамках дела ЮКОСа. Это подтвердила Интерфаксу официальный представитель СК Светлана Петренко”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 August 2018
CDT 0800 GMT 1300 Moscow 1600

In English
TASS: “Mourning events dedicated to the 10th anniversary of a military conflict in August 2008 began in South Ossetia on Wednesday. The participants paid tribute to those killed by laying flowers to the memorial places and also a literature and musical event was organized, and the republic’s churches held prayer services, a TASS correspondent reported.”

Caucasian Knot: “On the anniversary of the ‘five-day war,’ Mikhail Saakashvili claimed that threats from the US stopped the Russian offensive action against Georgia. As a result of the war, Russia did not succeed in changing the government of Georgia and, according to Mikhail Saakashvili, did not win anything, ‘except for the capture of several dozen villages.'”

RFE/Radio Liberty: “Russian opposition politician Aleksei Navalny has called for mass demonstrations across Russia next month against an unpopular government plan to raise the retirement age”.

По-русски
Лента.ру: “Курс рубля в ходе торгов 8 августа на Московской бирже опустился до 75,2 рубля за евро и 64,9 рубля за доллар, следует из данных торгов на сайте биржи. Это самый низкий показатель с ноября 2016 года”.

Росбалт: “ЦИК РФ на заседании в среду принял все вопросы референдума о повышении пенсионного возраста, предложенные тремя разными инициативными группами. Заседание транслировалось на сайте ЦИК”.

Новая газета: “Социологи выяснили, что в июле 30% россиян назвали ближайший год неблагоприятным для экономических перспектив России, по сравнению с маем эта цифра выросла на 9%. Об этом сообщил Интерфакс со ссылкой на исследование «Левада-центра»”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 August 2018
CDT 0802 GMT 1302 Moscow 1602

In English
RFE/Radio Liberty: “The U.S. Department of Justice has made public the identities of four Russian citizens arrested by the FBI in New York on suspicion of money laundering and collusive fraud.”

RT: “Arsenal fans have expressed anger at the news US businessman Stan Kroenke is set to take control over the club by buying out Russian magnate Alisher Usmanov. Kroenke has reportedly had a £600 million (US$778 million) bid for Usmanov’s 30 percent stake in the London club accepted, boosting the US businessman’s current 67 percent share ownership.”

TASS: “Russia may extend visa-free entry for Fan ID holders until the Winter Universiade, scheduled to be held in the Siberian city of Krasnoyarsk in March 2019.”

По-русски
Полит.ру: “Президент Грузии Георгий Маргвелашвили заявил, что Россия отделила от страны Абхазию и Южную Осетию при помощи «гибридной войны», передает «Интерфакс». По словам Маргвелашвили, «оккупация» республики началась в 1991-1992 годах, а не в августе 2008 года”.

Новая газета: “Бывшие члены центрального избирательного комитета (ЦИК) самопровозглашенной Луганской народной республики (ЛНР), в том числе и экс-глава Александр Шубин, пожаловались российским властям на угрозы со стороны руководства республики. Об этом сообщает РБК со ссылкой на тексты жалоб руководителю администрации президента России Антону Вайно и председателю Следственного комитета Александру Бастрыкину”.

Эхо Москвы: “На ЕГЭ по английскому с эссе в регионах не справились от 5 до 56% школьников, пишет газета «КоммерсантЪ»”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 August 2018
CDT 0738 GMT 1238 Moscow 1538

In English
Caucasian Knot: “Georgia’s accession to NATO can provoke a ‘terrible conflict,’ the Russian Prime Minister said on the background of the Russian military exercises in Abkhazia and the NATO exercise in Georgia.”

TASS: “US citizen John Martin, who accidentally sailed to Russia’s Chukotka region from Alaska, has been sent to the Chukotka District Hospital for a 10-day rehabilitation course, a source in the region told TASS on Monday.”

RFE/Radio Liberty: “The U.S. State Department has called in Russia’s chargé d’affaires in Washington over what it says are Moscow’s efforts to use social media to ‘promote violence’ and divide U.S. society. Russia criticized the summons, calling it ‘megaphone diplomacy.'”

По-русски
Новая газета: “В Забайкальском крае работникам Дарасунского рудника, которые ранее объявляли голодовку, выплатили долг по зарплатам, отпускные пособия и компенсации за задержку зарплат. Об этом сообщается на сайте Следственного управления Следственного комитета России (СКР) по Забайкальскому краю”.

Эхо Москвы: “Украина хочет прекратить железнодорожное сообщение с Москвой. Об этом сообщил министр инфраструктуры страны Владимир Омелян”.

Лента.ру: “Правительство потратит 112,7 миллиона рублей на дополнительное образование российских чиновников из разных ведомств. Постановление о размещении госзаказа опубликовано на официальном портале правовой информации”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 5 August 2018
CDT 0828 GMT 1328 Moscow 1628

In English
Sputnik: “The bodies of three Russian journalists killed in the Central African Republic (CAR) were sent for medicolegal examination upon arrival in Russia to determine the cause of death, the Russian Investigative Committee said on Sunday.”

RFE/Radio Liberty: “Thousands of people gathered in the Chechen village of Geldagen for the burial of Yusup Temerkhanov, a native of the village who died on August 3 in a Russian prison while serving a 15-year sentence for the 2011 murder of notorious Russian Colonel Yury Budanov.”

Reuters: “Six masterpieces from Russia’s top art galleries and museums will be moved to Crimea to be housed in a new cultural centre on the peninsula, according to a project presented to President Vladimir Putin.”

TASS: “China, the United States and Mexico accounted for the largest number of fans who arrived in Russia for this summer’s FIFA World Cup, according to the data released by the Federal Security Service’s border guards on Sunday.”

По-русски
Каспаров.ру: “С 5 августа вступают в силу ответные пошлины в отношении ряда американских товаров, которые были введены в качестве зеркальной меры на повышение пошлин на сталь и алюминий из России до 25%, пишет ‘Коммерсант'”.

Лента.ру: “Глава Чечни Рамзан Кадыров приехал на поминки Юсупа Темирханова, осужденного за убийство бывшего полковника Юрия Буданова и умершего в колонии 3 августа. Об этом сообщает РИА Новости”.

Эхо Москвы: “В Петербурге перед футбольным матчем «Зенит» – «Арсенал» напали на журналистов.
Оператор и репортер получили травмы”.

Росбалт: “НАТО одобрила решение построить первую авиабазу на Балканах в центральной Албании […] Для строительства был выбран старый военный аэродром в городе Кучова, который с 1950 по 1990 годы носил имя Сталин”.