Category Archives: General News

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 June 2018
CDT 0716 GMT 1216 Moscow 1516

In English
TASS: “Russian President Vladimir Putin addresses the nationwide audience during his annual Direct Line question and answer session, during the course of which he regularly manages to answer a multitude of questions flooding in by telephone, text, email, social media, or live via television studios.”

По-русски
Российская газета: “Санкции и антироссийская кампания, направленные на то, чтобы устранить Россию как экономического конкурента, ‘контрпродуктивны и безрезультатны’. Все больше число стран в этом убеждается, отметил Владимир Путин в ходе ‘Прямой линии'”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 June 2018
CDT 0800 GMT 1300 Moscow 1600

In English
DW: “EU sanctions including travel restrictions and asset freezes against 150 people and 38 Russian companies are to remain in force until at least September. Austria looks unlikely to break ranks with its European partners.”

Interfax: “Russia needs to more actively protect the Russian language in some countries of the world, Russian Federation Council Speaker Valentina Matviyenko said.”

TASS: “Six UK law-enforcement officers will be involved in measures to provide security at the 2018 FIFA World Cup in Russia, First Deputy Chief of the Russian Interior Ministry’s Department for Security of Large International and Mass Sports Events Police Major-General Anton Gusev said on Wednesday.”

Sputnik: “Almost 800 hospitality industry workers in Russia’s Sverdlovsk Region, whose capital Yekaterinburg will host four FIFA World Cup matches this summer, have taken English courses ahead of the tournament, the department of information policy of the region’s head said Wednesday.”

По-русски
Российская газета: “На “Прямую линию” с президентом России Владимиром Путиным поступило более 1,3 миллиона вопросов, сообщили организаторы мероприятия”.

Росбалт: “Минкультуры планирует в новогодние праздники сдвигать премьеры иностранных фильмов в России в интересах крупных российских кинопремьер. Об этом сообщает РБК со ссылкой на источники”.

Эхо Москвы: “В России усилены меры безопасности в связи с предстоящим чемпионатом мира по футболу.
Законопослушным гражданам опасаться нечего, — заявил сегодня глава Центра по обеспечению безопасности Алексей Лаврищев”.

Спветский спорт: “24 июня в 12:00 в футбольном центре CityFootball пройдет бесплатный однодневный турнир для фанатов сборных, которые участвуют в чемпионате мира, – Welcome Cup. Сыграть на турнире сможет любая команда, которая оставит заявку на участие”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 5 June 2018
CDT 0755 GMT 1255 Moscow 1555

In English
Interfax: “The air defense formation stationed in Crimea will be reinforced with Pantsir-S1 air defense missile and artillery systems, the commander of the Russian Southern Military District’s 4th Air Force and Air Defense Army, Viktor Sevostyanov, told reporters on Tuesday.”

TASS: “A family from Russia’s Bashkortostan Region has presented the local museum of the Interior Ministry with a 1926 Arabic language edition of the Soviet Criminal Code, which they misidentified as the Quran for many years, the ministry’s press service said on Tuesday.”

Sputnik: “A round-the-clock multilingual call center have started working in the southern Russian city of Volgograd ahead of the FIFA World Cup, the region’s Deputy Governor Vladimir Popkov told Sputnik.”

По-русски
Lenta.ru: “Новое правительство Италии будет выступать против санкций, введенных западными странами в отношении России. Об этом заявил во вторник, 5 июня, новый премьер-министр страны Джузеппе Конте в верхней палате парламента (сенате), передает Il Fatto Quotidiano”.

Росбалт: “Владимир Путин не считает себя царем. Об этом президент России рассказал австрийским журналистам перед началом визита в Вену”.

Советский Спорт: “Мэр Москвы Сергей Собянин открыл городской пресс-центр чемпионата мира, который расположился в Колонном зале Дома Союзов в Москве”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 4 June 2018
CDT 0734 GMT 1234 Moscow 1534

In English
TASS: “Russian President Vladimir Putin signed the law on countermeasures against unfriendly actions of the United States and other foreign countries. The document passed by the State Duma on May 22 and approved by the Federation Council on May 30 was posted on the official Internet portal of legal information.”

RFE/Radio Liberty: “NATO’s Saber Strike 18 exercises involving some 18,000 troops from 19 nations have kicked off in Poland and the Baltic states, as the Western alliance looks to boost readiness on its eastern flank.”

Caucasian Knot: “Law enforcers are conducting counterterrorist operation (CTO) in a mountainous area and introduced the CTO regime in a part of the Tsumadin District of Dagestan, including the dwelling settlements of Kvanada and Gimerso, said a source from the Operational Headquarters in Dagestan of the Russian National Antiterrorist Committee (NAC).”

Sputnik: “More than 50,000 people took photos of the FIFA World Cup Trophy in St. Petersburg while the iconic prize was on display in Russia’s second largest city, the trophy tour organizers told Sputnik on Monday.”

По-русски
Новая газета: “На прошедших в марте выборах президента России была только одна интрига — какой будет явка? Администрация президента и власти на местах делали все, чтобы завлечь избирателей на участки. В итоге по отчетам ЦИК явка составила 67,4% […] Но в распоряжении «Новой газеты» оказались неопровержимые доказательства масштабных фальсификаций итогов голосования“.

Эхо Москвы: “Украина готова обменять более 20 осужденных россиян на украинских граждан, которые были арестованы на территории Российской Федерации. Об этом сообщила вице-спикер Верховной Рады Ирина Геращенко”.

Полит.ру: “Россия остается в числе стран с плохим качеством дорог. Согласно Индексу глобальной конкурентоспособности 2017–2018, индекс России равен 2.9 при максимальном индексе 7. Сведения опубликованы на сайте Всемирного экономического форума”.

Росбалт: “С 4 июня открылся безвизовый въезд в РФ для иностранных граждан, которые намерены посетить матчи ЧМ по футболу. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на информацию Минкомсвязи РФ, поступившей в распоряжение агентства”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 3 June 2018
CDT 0831 GMT 1331 Moscow 1631

In English
Interfax: “The United States exerted pressure on Uruguay this spring, demanding that the country expel Russian diplomats in connection with the Skripal case, Lucia Topolansky, the Uruguayan vice president and senate speaker, said during the meeting with Russia’s State Duma speaker Vyacheslav Volodin.”

TASS: “The much-coveted FIFA World Cup Trophy returned to Moscow after travelling to more than 50 countries during its over nine-month global tour dedicated to the 2018 FIFA World Cup, which kicks off in Russia this month, TASS reports from the scene.”

Sputnik: “Moscow’s Sheremetyevo international airport has unveiled a new terminal and other infrastructure built especially for the upcoming FIFA World Cup. The 110,500 square meter (362,533 square feet) terminal, capable of handling up to 20 million passengers a year, went into operation almost a month ago.”

По-русски
Эхо Москвы: “Оппозиционные муниципальные депутаты потребовали от столичных властей допустить независимых кандидатов на выборы мэра Москвы. Такое заявление было принято сегодня на втором конгрессе независимых муниципальных депутатов города”.

Новая газета: “Спикер Госдумы Вячеслав Володин выступил за введение безвизового режима между Россией и Мексикой. Об этом сообщили РИА Новости со встречи Володина и председателя Палаты депутатов Генерального конгресса Мексики Эдгара Ромео Гарсия”.

Росбалт: “Российский футбольный союз выставил заявку с составом участников чемпионата мира, 14 июня начинающегося в России. За честь страны поборется сборная из 23 игроков”.