Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 13 April 2018
CST 0655 GMT 1155 Moscow 1455

In English
BBC: “Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said a reported chemical attack in Syria was staged by foreign agents. The US and France have said they have proof it took place, and, alongside the UK, they are considering launching military retaliation against Syria.”

RT: “Facing widespread opposition from Democrats over his political beliefs, Mike Pompeo, President Donald Trump’s nominee to take over the State Department, took a hard line on Russia in his confirmation hearing […] ‘This is a unique, exceptional country,’ he said. ‘Russia is unique, but not exceptional..'”

TASS: “Moscow’s Tagansky court satisfied the demand of Russia’s telecommunications watchdog and blocked access to the Telegram messenger in Russia over its failure to furnish keys to the Federal Security Service to decrypt user messages, a TASS correspondent reported from the courtroom.”

RFE/Radio Liberty: “A group of Russian State Duma members has proposed banning the import of a raft of U.S. goods and services in response to fresh U.S. sanctions. State Duma deputy speaker Ivan Melnikov said on April 13 that it would also restrict economic ties.”

Interfax: “There is currently no alternative to Russian President Vladimir Putin, so prolonging the president’s powers beyond two terms should be considered, Ramzan Kadyrov, the head of Chechnya, said.”

По-русски
Lenta.ru: “У России есть неопровержимые данные о том, что «предполагаемая химическая атака в сирийской Думе была постановкой с участием иностранных спецслужб». Об этом в пятницу, 13 апреля, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров, передает РИА Новости”.

Каспаров.ру: “Действующий глава ЦРУ Майкл Помпео рассказал, что несколько недель назад в Сирии погибли ‘сотни россиян’. Свое заявление он сделал во время выступления на слушаниях в Сенате, посвященных его выдвижению на пост госсекретаря, сообщает 12 апреля AFP”.

Новая газета: “Депутаты Госдумы подготовили проект закона, по которому предлагают запретить ввозить в Россию алкоголь, табак, сельхозпродукцию, лекарства, а также сырье из США или тех стран, которые поддерживают американские санкции. Об этом сообщил Интерфакс”.

Би-би-си: “Таганский районный суд Москвы удовлетворил иск Роскомнадзора об ограничении доступа к мессенджеру Telegram. По словам судьи, решение подлежит немедленному исполнению”.

Эхо Москвы: “Депутаты Госдумы предложили запретить работодателям в России принимать на работу граждан США, а также лиц с гражданством тех стран, которые поддержали антироссийские санкции”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 12 April 2018
CST 1006 GMT 1506 Moscow 1806

In English
TASS: “Kremlin Spokesman Dmitry Peskov warned on Thursday that steps to stir up tensions around Syria are very destructive, and urged that they be avoided.”

RFE/Radio Liberty: “U.S. President Donald Trump played down the possibility of an imminent military response to an alleged chemical-weapons attack in Syria, saying it “could be very soon or not so soon at all!'”

VOA: “Four laboratories linked to the international chemical weapons watchdog have confirmed Britain’s findings that a nerve agent was used last month to poison a former Russian spy and his daughter.”

Reuters: “Yulia Skripal, who was poisoned in Britain last month along with her father, a former Russian spy, has said she did not wish to take up the offer of assistance from the Russian embassy in London.”

По-русски
Би-би-си: “Организация по запрещению химического оружия (ОЗХО) пришла к выводу, что власти Британии правильно идентифицировали вещество, которым отравили в Солсбери экс-полковника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочь Юлию“.

Эхо Москвы: “Президент США Дональд Трамп заявил, что никогда не обозначал точных сроков нанесения удара по Сирии. «Я никогда не говорил, когда произойдет атака – это может быть очень скоро, а может быть совсем не так скоро», — написал Трамп в Твиттере”.

Новая газета: “Оппозиционер Алексей Навальный призвал своих сторонников выйти на акцию протеста перед инаугурацией президента России Владимира Путина. Навальный рассказал, что акция, которая намечена на 5 мая, пройдет под лозунгами «против коррупции, установления монархии, против неравенства, цензуры и беззакония»”.

Росбалт: “Спортивные команды и авиакомпании, планирующие рейсы в российские города для участия в ЧМ-2018, могут столкнуться с проблемами из-за американских санкций. Как передает Reuters, восемь российских аэропортов, которые могут использоваться для доставки команд участников Чемпионата мира по футболу, принадлежат компаниям из санкционного списка США”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 11 April 2018
CST 0650 GMT 1150 Moscow 1450

In English
RT: “The Russian military reserves the right to shoot down missiles and destroy launch sites in the event of US aggression against Syria, Moscow’s envoy to Lebanon Alexander Zasypkin has warned.”

RFE/Radio Liberty: “U.S. President Donald Trump has suggested a missile strike on Syria may be imminent, warning Russia that it should ‘get ready’ because missiles ‘will be coming.'”

По-русски
INFOX.ru: “Россия оставила за собой право сбивать все ракеты и уничтожать источники огня при нападении на САР. Такое заявление сделал российский посол в Ливане Александр Засыпкин в эфире ливанского телеканала «Аль-Манар»”.

Новая газета: “Трамп о возможном ударе по Сирии: «Готовься, Россия, они прилетят»“.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 9 April 2018
CST 0655 GMT 1155 Moscow 1455

In English
Reuters: “The Russian and Syrian military on Monday said Israeli war planes carried out missile strikes on a Syrian air base, hours after U.S. President Donald Trump warned of a “big price to pay” following reports of a poison gas attack on a rebel-held town.”

Interfax: “Russian military specialists have found no traces of chlorine on the site of the alleged chemical attack in Syria’s Douma, Russian Foreign Minister Sergei Lavrov said at a press conference on Monday.”

RFE/Radio Liberty: “Russian aluminum giant Rusal saw its share price plummet after U.S. sanctions on the company and co-owner Oleg Deripaska prompted the producer to warn of potential debt defaults”.

По-русски
Lenta.ru: “Военно-воздушные силы Великобритании в день отравления бывшего сотрудника ГРУ Сергея Скрипаля и его дочери Юлии перехватили подозрительное электронное сообщение, направленное в Россию. Об этом пишет таблоид Daily Express со ссылкой на собственные источники”.

Новая газета: “Правительство окажет поддержку компаниям, подпавшим под новые санкции США. Об этом заявил вице-премьер Аркадий Дворкович, передает ТАСС”.

Эхо Москвы: “Американские власти советуют футбольным фанатам «дважды подумать, прежде чем летом ехать в Россию на Чемпионат мира по футболу»“.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 April 2018
CST 0750 GMT 1250 Moscow 1550

In English
RT: “As Orthodox Christians across the globe mark Easter Sunday, a grand midnight service took place in Moscow’s Christ the Savior Cathedral, led by Russian Patriarch Kirill”.

Arutz Sheva: “Some 3,000 Jews attended the Seder at the Marina Roscha Jewish Center and main synagogue in central Moscow.”

По-русски
Первый канал: “Православные христиане более чем в 60 странах отмечают Пасху. «Христос воскрес» — эти слова сегодня произносят миллионы верующих. Люди говорят: этот день особенный, очень светлый, важно посвятить его родным и любимым”.

МИР24: “Президент России Владимир Путин поздравил российских евреев с праздником Песах. Поздравление опубликовано на сайте Кремля”.