Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 11 January 2018
CST 0719 GMT 1319 Moscow 1619

In English
RFE/Radio Liberty: “President Vladimir Putin says the minimum wage in Russia will be raised on May 1, as he steps up his campaign for the March presidential election.”

Interfax: “Moscow authorities have given the green light to a procession on January 19 to commemorate lawyer Stanislav Markelov and journalist Anastasiya Baburova, who were shot dead in Moscow in 2009, the head of the For Human Rights movement, Lev Ponomaryov, one of the organizers of the event, told Interfax.”

TASS: “The version of an explosion aboard Polish President Lech Kaczynski’s Tu-154 plane that crashed near Smolensk almost eight years ago was probed by Russia’s Investigative Committee but it found no confirmation, the investigators said on Thursday.”

По-Русски
Би-би-си: “Примерно 18% российских компаний готовятся к сокращению численности своего персонала в наступившем году, говорится в исследовании рекрутинговой фирмы HeadHunter, поступившем в Би-би-си”.

Новая газета: “Оппозиционный политик Алексей Навальный вновь попытается зарегистрировать «Партию прогресса», которой Минюст России отказывал в регистрации уже шесть раз. Об этом политик сообщил в своем блоге”.

Росбалт: “Национальный совет Украины по вопросам телевидения и радиовещания назначил внеплановые проверки телеканалов «Интер» и «СТБ» за показ советских фильмов в новогоднюю ночь. Об этом сообщает пресс-служба регулятора”.

Wednesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 10 January 2018
CST 0707 GMT 1307 Moscow 1607

In English
RFE/Radio Liberty: “Human rights groups in Russia and abroad are condemning the detention of a leading activist in Chechnya on a narcotics charge they contend was fabricated, and are calling for his immediate release.”

TASS: “Leader of Russia’s Liberal Democratic Party and presidential candidate Vladimir Zhirinovsky has slammed a recent US decision to rename a street outside the Russian Embassy in Washington DC in honor of late Russian politician Boris Nemtsov as a step aimed against Moscow. ‘This is deliberately done to spite us in front of our embassy,’ the outspoken politician, who will run in the upcoming March presidential election for the sixth time, told reporters.”

По-Русски
Новая газета: “В декабре 2017 года Резервный фонд был полностью потрачен. С 1 февраля он прекратит свое существование, сообщается на сайте Минфина”.

Эхо Москвы: “В Совете Европы призывают российские власти незамедлительно освободить главу чеченского представительства правозащитного центра «Мемориал» Оюба Титиева, — передает «Интерфакс»”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 9 January 2018
CST 0653 GMT 1253 Moscow 1553

In English
TASS: “Unknown vandals painted over with red paint memorial plaques installed on the walls of the Eastern Orthodox Transfiguration Cathedral in the northern Ukrainian city of Chernigov on Monday, Anna Romanova, a deputy chairperson of the committee for tourism and recreation at the Verkhovna Rada wrote in Facebook.”

BBC: “The remains of some 100 German soldiers have been found during excavation works for the construction of a memorial in Estonia’s capital Tallinn. The site is believed to be part of a German military cemetery from World War Two. Experts say the bodies were buried separately and not in a mass grave.”

Sputnik: “A Dutch appeals court confirmed Russia’s exclusive right to the Stolichnaya vodka trademark. The court also ruled that Spirits International Company, registered in Luxembourg, must stop selling vodka under the Stolichnaya brand.”

По-Русски
Новая газета: “Сегодня в Чечне в 10.30 утра был задержан сотрудник Правозащитного центра «Мемориал» Оюб Титиев. Группа лиц в форме сотрудников ДПС остановила машину Титиева на трассе недалеко от Курчалоя”.

Эхо Москвы: “Сотни военнослужащих из Ленобласти оказались в больницах с диагнозами пневмония, ангина и бронхит. Руководство Западного военного округа факт эпидемии не признает”.

Мослента: “Январские морозы придут в Москву к старому Новому году, который будет отмечаться в ближайшие выходные, 13 и 14 января. Об этом сообщается на сайте погодного центра «Фобос»”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 January 2018
CST 0623 GMT 1223 Moscow 1523

In English
TASS: “Russia’s Central Election Commission (CEC) has received required documents from public activist Tristan Prisyagin and Viktor Cherepanov, an unemployed, for their self-nomination for Russian presidency, a TASS correspondent reported on Sunday, the last day when such documents can be submitted.”

По-Русски
Эхо Москвы: “В президентских выборах будут участвовать не больше 15. самовыдвиженцев
ЦИК накануне завершил прием у них документов”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 January 2018
CST 0848 GMT 1448 Moscow 1748

In English
RT: “Orthodox Christians gathered for Midnight Liturgy in different parts of the world to celebrate the birth of Jesus Christ. Orthodox Christians, unlike Catholics, traditionally celebrate Christmas on January 7, which falls on Sunday this year.”

TASS: “Russian President Vladimir Putin has congratulated Orthodox Christians and all Russians on Christmas celebrated according to the Julian calendar on Sunday, the Kremlin press service said.”

По-Русски
Би-би-си: “В ночь на 7 января большинство православных христиан со всего мира, а также церкви, живущие по Юлианскому календарю, отмечают Рождество […] Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл отслужил рождественское богослужение в Храме Христа Спасителя в Москве”.

Российская газета: “Президент России Владимир Путин поздравил православных христиан, всех граждан России, отмечающих Рождество Христово, с этим светлым праздником”.