Friday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 11 January, 2019
CDT 0745 GMT 1245 Moscow 1545

In English
Interfax: “The Russian Ministry of Digital Development, Communications and Mass Media has given the government a negative opinion on the package of bills introducing liability for insulting criticism of the authorities and society on the media, including the Internet, the newspaper Vedomosti said citing Deputy Minister Alexei Volin.”

TASS: “On January 15, Moscow’s Lefortovo District Court will consider the Federal Security Service’s request to extend the arrest of the Ukrainian sailors detained in the Kerch Strait until April 26, a court source told TASS.”

RFE’Radio Liberty: “The U.S. journal Foreign Policy reports that Belarus has lifted a long-standing limit on the number of U.S. diplomats allowed in the country. The move, coming after months of increased engagement with Belarus by U.S. President Donald Trump’s administration, is seen as a diplomatic breakthrough with Belarus at a time that its ties with Russia are fraying over an energy dispute.”

По-русски
Лента.ру: “Россия не ставит под сомнение курс на расширение стратегического взаимодействия с Белоруссией. Об этом в пятницу, 11 января, заявила официальный представитель российского МИД Мария Захарова, ее слова приводит «Интерфакс»”.

Эхо Москвы: “Токио должен признать итоги Второй мировой войны, включая суверенитет России над Южными Курилами”.

Polit.ru: “Госдума планирует отложить на неопределенный срок рассмотрение законопроектов о суверенном интернете, запретах на фейковую информацию и неуважительные высказывания о власти в соцсетях, сообщает «Дождь»”.

Thursday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 10 January, 2019
CDT 0633 GMT 1233 Moscow 1533

In English
TASS: “Head of Russia’s Roscosmos State Space Corporation Dmitry Rogozin has said his visit to the United States at NASA’s invitation has been cancelled because the ‘second American civil war” is underway.'”

По-русски
Лента.ру: “Россия может лишиться единственного союзника на западном направлении в лице Белоруссии, если стороны не смогут достигнуть соглашения о компенсациях в связи с налоговым маневром в нефтяной сфере. Об этом в четверг, 10 января, заявил президент Белоруссии Александр Лукашенко, его слова приводит ТАСС”.

Tuesday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 8 January, 2019
CDT 0745 GMT 1345 Moscow 1645

In English
TASS: “New Kalibr-M cruise missile with a range of over 4,500 km is currently under development in Russia for the Russian Navy, a source in the military-industrial complex told TASS on Tuesday.”

RFE/Radio Liberty: “Yet another patriotic war movie has taken Russia by storm. T-34, a high-octane tribute to the Soviet tank that played a key role on the Eastern Front of World War II, is the latest in a series of big-budget history flicks sponsored by the Culture Ministry and lavished with round-the-clock coverage on Russian state TV.”

DW: “Russian Ambassador Andrei Karlov was shot dead at an exhibition in Ankara in December 2016. The gunman was shot dead but the trial of 28 suspects, including US-based preacher Fethullah Gulen, has started.”

По-русски
Лента.ру: “В Калининградской области запустили морской терминал по приему природного газа и плавучую регазификационную установку (ПРГУ) «Маршал Василевский». Это позволило сделать регион энергонезависимым от других стран, заявил на церемонии открытия глава «Газпрома» Алексей Миллер, передает РИА Новости”.

Росбалт: “США регулярно «работают в Черном море в соответствии с международными законами и Конвенцией Монтре» и продолжат это делать. Об этом заявил официальный представитель 6-го флота американских ВМС Кайл Рэйнс, пишет издание Navy Times”.

Новая газета: “В Москве на одном из баннеров в павильоне «Россия — моя история» на ВДНХ заклеили даты, связанные с гибелью подлодки «Курск», захватом террористами заложников на Дубровке и в школе Беслана, а также с вооруженным конфликтом с Грузией и Южной Осетией в 2008 году. На это обратил внимание один из посетителей выставки Алексей Шиврин”.

Monday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 7 January, 2019
CDT 0710 GMT 1310 Moscow 1610

In English
TASS: “Christmas is a good reason for giving love, care and attention to surrounding people, Patriarch Kirill of Moscow and All Russia reiterated in his televised address on the coming of one of the main Orthodox Christian holidays.”

RFE/Radio Liberty: “An infant who was found alive by rescuers in the rubble of a collapsed apartment building in the Russian city of Magnitogorsk has regained consciousness. The baby boy had spent some 35 hours in the rubble after a suspected gas explosion took down a section of the high-rise building.”

RT: “The number of Chinese tourists visiting Russia saw a significant boost last year, according to China’s largest travel agency, Ctrip, which organized tours for approximately 130,000 people.”

По-русски
Лента: “Минимальный размер оплаты труда (МРОТ) в России может быть повышен в два раза. Об этом в интервью «Российской газете» рассказал глава Федерации независимых профсоюзов России (ФНПР) Михаил Шмаков”.

Росбалт: “Через пролив Дарданеллы в Черное море вошел десантный корабль ВМС США USS Fort McHenry. Как сообщает пресс-служба Шестого флота США, корабль вышел из базы в Неаполе и движется в северном направлении в составе 22-й морской экспедиционной группы”.

Новая газета: “Жилой дом в Магнитогорске, в котором обрушился один из подъездов, безопасен для проживания, говорится в сообщении на сайте администрации”.

Sunday Russian News Items

Posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl 6 January, 2019
CDT 0820 GMT 1420 Moscow 1720

In English
TASS: “On Sunday, January 6, Orthodox believers mark Christmas Eve and prepare for Christmas, one of the main Christian holidays – Christmas, which is celebrated on January 7.”

По-русски
Пятый канал: “В сочельник 6 января православные всего мира начнут готовиться к Рождеству Христову, а в ночь на понедельник, 7 января, во всех храмах в честь светлого праздника, который считается главным после Пасхи, пройдут богослужения”.