Thursday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
ITAR-TASS: “More than 150 representatives of scientific and Intellectual elite from 70 countries will take part in the World Conference of Compatriots which opens in Moscow on Thursday.”

RFE/Radio Liberty: “Russia’s military has announced that it successfully launched an advanced ballistic missile from a nuclear submarine, after a series of failures had raised doubts about its viability.”

RIA Novosti: “Acting Moscow Mayor Vladimir Resin may stay in office for the next two years, a respected business daily said on Thursday, citing a number of sources.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Первый пуск стратегической ракеты «Булава» после двухмесячного перерыва оказался успешным. «Булава», как и задумывалось, достигла цели на Камчатке”.

Лента.ru: “В Санкт-Петербурге суд признал незаконным запрет гей-парада, назначенного на 26 июня 2010 года. Об этом радиостанции ‘Эхо Москвы’ заявил лидер гей-движения Николай Алексеев”.

Wednesday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
RIA Novosti: “The investigation into the murder of Russian investigative journalist Anna Politkovskaya will be prolonged until February 2011, a spokesman for Russia’s investigative committee said on Wednesday.”

ПО-РУССКИ
NEWSru.com: “Следствие нашло новых подозреваемых в убийстве Политковской: они прячутся в Европе”.

Tuesday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Just Russia on Tuesday filed a lawsuit seeking the reversal of the results of the Moscow City Duma elections held in October 2009.”

International Herald Tribune: “A pair of Russian-born physicists working at the University of Manchester in England have won the Nobel prize in physics for investigating the ultra-thin properties of carbon flakes known as graphene, the Royal Swedish Academy of Sciences said Tuesday.”

ITAR-TASS: “A bill was submitted to the State Duma, suggesting jotting out the Rostov Region from the list of subjects of the Russian Federation where gambling zones can be established.”

RIA Novosti:”Marriott International plans to open 25 new hotels across Russia within the next two-three years, the company’s Vice President and Area General Manager, Michael Stengel said on Monday.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Подданные Нидерландов Андрей Гейм и Великобритании Константин Новоселов, у которого есть и российское гражданство, стали лауреатами Нобелевской премии по физике 2010 года за создание уникального углеродного материала — графена”.

Коммерсантъ: “Правительство России примет меры, чтобы не допустить всплеска цен на рынке жилья, и будет выстраивать политику снятия административных барьеров для стройиндустрии, заявил премьер-министр России Владимир Путин на инвестфоруме «ВТБ Капитал»”.

Лента.ru: “Бывший столичный мэр Юрий Лужков стал деканом факультета управления крупными городами Международного университета в Москве. Приказ о назначении Лужкова 1 октября подписал президент вуза, другой бывший мэр Москвы Гавриил Попов, сообщается на сайте МУМ”.

Новая газета: “Росстат предлагает ввести штрафы за уклонение от участия в переписи. По словам руководителя ведомства Александра Суринова, эта мера в будущем необходима для того, чтобы иметь более точные данные”.

Monday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Public activists have backed the idea of moving the Peter the Great monument to a different place.”

ITAR-TASS: “The Russian Interior Ministry has found two pictures stolen from Franc Riemer Gallery in the town of Slovenske Konjice, Slovenia, in 2004, the press center of the Interior Ministry told Itar-Tass.”

RBC: “Russia’s natural gas production jumped 15.6 percent to 468.847bn cubic meters in January-September of 2010 compared to the corresponding period of the previous year, the Russian Energy Ministry indicated in a report today.”

RFE/Radio Liberty: “The former mayor of Moscow fired recently by Russia’s president says he plans to form his own political movement. Yury Luzhkov was dismissed by President Dmitry Medvedev last week after 18 years in office.”

RIA Novosti: “Moscow City Court upheld on Monday a court ruling that found the organizers of the controversial Forbidden Art-2006 exhibition guilty of inciting national and religious hatred. The exhibition, held at Moscow’s Andrei Sakharov Community Center, displayed artwork that had been barred from Moscow’s mainstream museums and galleries.”

ПО-РУССКИ
Ведомости: “Бывший мэр Москвы Юрий Лужков намерен заняться политикой, сформировав свое собственное политическое движение, которое будет ставить своей целью демократизацию российского общества и, в частности, добиваться возвращения выборности губернаторов”.

Коммерсантъ: “Мосгорсуд оставил в силе обвинительный приговор кураторам выставки ‘Запретное искусство-2006’ Юрию Самодурову и Андрею Ерофееву. Ранее согласно решению районного суда их оштрафовали на общую сумму в 350 тыс. руб. за разжигание религиозной вражды”.

Лента.ru: “В Дагестане утром в понедельник, 4 октября, были убиты глава сельской администрации и председатель колхоза, сообщает РИА Новости”.

Новая газета: “Авдеев предлагает узнать мнение москвичей по вопросу переноса памятника Петру Первому“.

Sunday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
ITAR-TASS: “Implementation of the Shtokman project will not damage the environment of the Barents Sea, claimed many participants in the Second Arctic International Economic Forum, rounding off in Murmansk on Sunday.”

RFE/Radio Liberty: “Workers have found five bodies in flooded tunnels of a Siberian mine, raising the death toll from gas explosions in May that killed at least 68 people.”

RIA Novosti: “Five militants were killed during special operations in the city of Makhachkala on Saturday, an official spokesman for the Investigation Committee said on Saturday.”

Russia Today: “A passenger jet en route from Moscow to the Chechen Republic’s capital was forced to make an emergency landing because of a threat that a bomb was onboard the aircraft.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “У здания Дома правительства на Горбатом мосту проходит митинг, посвященный событиям 1993 года. Об этом в эфире радиостанции «Эхо Москвы» сообщил координатор движения «Левый фронт» Сергей Удальцов”.

Лента.ru: “В Махачкале убит сотрудник Управления по борьбе с экономическими преступлениями МВД Дагестана, сообщает 2 октября агентство “Интерфакс” со ссылкой на пресс-службу УВД по Дагестану”.

NEWSru.com: “Пассажирский авиалайнер Як-42 совершил в воскресенье незапланированную посадку в аэропорту Волгограда из-за угрозы взрыва на борту, сообщил ‘Интерфаксу’ источник в правоохранительных органах области”.

Полит.ru: “Обманутые дольщики подмосковного Ногинска и поселка Обухово перекрыли федеральную трассу «Волга М-7» Горьковское шоссе. Около 13.45 на нерегулируемый пешеходный переход возле железнодорожного моста в районе деревни Балабаново вышли 50 человек”.