RUSS 3302 Весна 2011 Пятая Статья – Материалы

RUSS 3302 Весна 2011 Пятая Статья – Материалы
Нино – Пятая статья

«Цирк в Кремле»
Вопросы
Сколько билетов продал Cirque du Soleil в России?

Сколько стоит средняя билет?

Сколько денег партнеры инвестировали в проект?

Какие будут новые шоу?

Что говорят конкуренты насчет Cirque du Soleil?

Кэлли – Пятая статья
«Табмовских вынимали на крымский берег»
Вопросы
Кого арестовали на Украине?

Мы знаем, как их зовут?

В чём их обвиняюют?

Кто такая Татьяна Овсиенко?

Где и когда их задержали?

Почему российская Генпрокуратора хочет, чтобы их выдали в Россию?

Кого ещё арестовали всвязи с этим преступлением?

Эрика — Пятая статья
«Катастрофа Ту-154: мнения польских министров разошлись»
Вопросы
Польские политики соглашаются насчёт катастрофы под Смоленском?

Что говорит Глава МВД Польши?

Что говорит министр юстиции?

Как оппозиция относится к этому вопросу?

Что сказали русские эксперты на своём брифинге?

Как Олег Смиронов характеризовал ошибки польских пилотов?

Словарь
согласуемый – coordinated, agreed upon
глава – head
ошибка – mistake
условия – circumstances
слабая видимость – poor visibility
осуществлять – to implement
отрицать – to deny, negate
предъявление обвинений – bringing of charges
однозначно – unambiguously
правящие круги – ruling circles
под угрозой – under threat
оскорбить – to insult, offend
основной – basic, fundamental
ответственность – responsibility
возлагаться – to be placed
утверждение – confirmation
по поводу – apropos, occasioned by
благодарный – grateful
нуждаться – to need, be in need of
вмешиваться – to interfere in
в отношении – in relation, regard
собственное расследование – personal investigation
минувший – past, this past
в рамках – in the framework
однобокий – one sided
возмутительный – troubling
незамечанный – unnoticed
принимать участие – to take part
курсантский – student, novice
взлетно-посадочная полоса – landing strip
отказаться от – to refuse, reject
намерение – intention
рядовой – ordinary
грубый – crude
нарушение – violation

Saturday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “A criminal case has been opened into a series of attacks on a number of law enforcement sites in Kabardino-Balkaria, the local department of the Investigative Committee told Interfax.” RIA Novosti reports that “Three groups of militants comprising up to 12 people attacked law-enforcement buildings in Nalchik, the capital of Kabardino-Balkaria, late on Friday.” RIA Novosti also reports that “Three militants have been killed in the Russian North Caucasus republic of Chechnya, a spokesman for Russia’s National Anti-Terrorism Committee said Friday.”

International Herald Tribune: “A trove of historic archive documents dating from Catherine the Great that were stolen after the Soviet breakup were returned to Russia on Friday by the United States.”

Reuters India: “The face of the 2014 Sochi Winter Olympics will be chosen during a live broadcast on Russian television on Saturday.”

RFE/Radio Liberty: “Employees of Bashkortostan’s TV and Radio (BST) have appealed to republican President Rustem Khamitov to stop the layoff of journalists writing in Bashkir and the reduction of broadcasts in that language, RFE/RL’s Tatar-Bashkir Service reports.”

Russia Today: “A Bitter Taste of Freedom – a drama focusing on the fearless Russian journalist Anna Politkovskaya, who was gunned down in her apartment block in downtown Moscow in October 2006 – is scheduled for shooting.”

ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Организаторы акции в поддержку людей, заплативших несколько лет назад за строящиеся квартиры, но так их и не получивших, заявили, что сымитировали ДТП, парализовав движение в подмосковном Юбилейном“.

Коммерсантъ: “Как сообщает 26 февраля оперативный штаб в Кабардино-Балкарии, правоохранительные органы полностью контролируют обстановку в Нальчике“.

Лента.ru: “Захваченный в заложники сотрудник управления Федеральной налоговой службы по Унцукульскому району Дагестана сбежал от похитителей, сообщает РИА Новости”. Лента.ру также пишет, что “Трое боевиков, уничтоженных в пятницу, 25 февраля, в Ачхой-Мартановском районе Чечни, входили в группировку Абу Бакара Баталова“.

NEWSru.com: “Министр обороны РФ Анатолий Сердюков заявил, что группировка войск на Курильских островах не будет увеличена“.

Эхо Москвы: “На Пушкинской площади прошел пикет движения «Солидарность» против закона о полиции”.

Friday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Georgian President Mikheil Saakashvili does not believe Georgia poses any threat to the upcoming Sochi Olympics. ‘Georgia poses zero physical threat to the Sochi Olympics,’ Saakashvili said in an interview with the Georgian Russian-language television channel First Informational Caucasus (PIK).”

RFE/Radio Liberty: “The leader of the Russian opposition Yabloko party’s branch in the central Sverdlov Oblast has been charged with extortion, RFE/RL’s Russian Service reports.”

RIA Novosti: “Russian President Dmitry Medvedev has fired seven high-ranking police officers as part of his drive to improve policing in the country, the Kremlin announced on Friday.”

RIA Novosti: “Four families of Russian Orthodox Old Believers have returned to the Russian Far East from Bolivia, where they took refuge from the Stalinist repression early last century, local officials said on Friday.”

Russia Today: “Early voting in parliamentary election will be held in five Russian regions on March 13. It will coincide with regional parliament elections.”

ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Российский президент Дмитрий Медведев продолжил начатые в прошлом году кадровые перестановки в российском МВД, уволив семь генералов и полковника милиции”.

Газета.ru: “В Москве началась акция «синих ведерок», цель которой – не пропустить машину с мигалкой”.

Лента.ru: “На магистральном газопроводе в Сочи обнаружено взрывное устройство, сообщает ‘Интерфакс’ со ссылкой на источник в правоохранительных органах”.

NEWSru.com: “Боевики, напавшие на московских туристов в Приэльбрусье, могли быть причастны к совершению еще целого ряда преступлений на территории Кабардино-Балкарии“.

Thursday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “The Russian Foreign Ministry has reaffirmed the legality of Russia’s sovereignty over the South Kuril Islands […] The Russian stance was confirmed in connection with a statement by Japanese Chief Cabinet Secretary Yukio Edano and Foreign Minister Seiji Maehara claiming that Russia’s ownership of the islands was allegedly illegal.”

ITAR-TASS: “The prosecutor’s office has found violations of the migration legislation at the Kievsky railway terminal, a source in the Moscow interregional transport prosecutor’s office said on Thursday.”

RFE/Radio Liberty: “Russian Prime Minister Vladimir Putin and top government officials have arrived in Brussels for a summit with European Union leaders.”

RIA Novosti: “One police officer died and another six were wounded during a clash with militants in Russia’s North Caucasus Republic of Kabardino-Balkaria on Wednesday, local investigators said.”

Russia Today: “An exhibition revolving around two of the world’s most important political leaders, the Russian Emperor Alexander II and the 16th President of the United States, Abraham Lincoln, has kicked off in Moscow.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Курская милиция по заявлению главы области Александра Михайлова возбудила уголовное дело по факту выпуска в агитационном материале регионального отделения «Справедливой России» карикатуры, на которой изображен человек, похожий на губернатора”.

Лента.ru: “В подвале одного из зданий Киевского вокзала обнаружено общежитие нелегальных иммигрантов. Об этом 24 февраля сообщается на сайте Московской межрегиональной транспортной прокуратуры (ММТП)”.

NEWSru.com: “Прокуратура Москвы направила в Тверской суд уголовное дело в отношении бизнесмена Виктора Батурина, обвиняемого в мошенническом получении 1,5 млн долларов за помещение, которое ранее было им продано другому клиенту, сообщает Генпрокуратура РФ.”

Полит.ru: “Число жертв теракта в московском аэропорту «Домодедово» возросло до 37. Сегодня утром в НИИ скорой помощи им. Склифосовского скончался один из раненых, целый месяц находившийся в тяжелом состоянии, сообщает сайт Минздравсоцразвития”.