Monday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Bloomberg: “After 112 bombings last year in Dagestan, part of Russia’s mainly Muslim North Caucasus, the region’s leader wants to stop the killing by offering amnesty to fighters who turn themselves in.”

Interfax: “The sixth wanted participant in a brawl which killed Spartak football club fan Yegor Sviridov, leading to riots in the Manezh Square in Moscow, has been detained in Dagestan.”

ITAR-TASS: “One militant was killed in a special operation in the village of Verkhniye Achaluki, Ingushetia’s Malgobek district, the investigative department of Ingushetia’s investigative committee told Itar-Tass on Monday.”

RIA Novosti: “A rockslide in Russia’s south has killed one woman alpine hiker and seriously injured two others, a spokesman for the regional Emergencies Ministry said on Monday.”

Russia Today: “A Moscow night club has sparked controversy by hosting a ‘Putin Party’ without the prime minister’s permission. Organizers say the theme was chosen by their female clients as part of this week’s International Women’s Day celebrations.”

ПО-РУССКИ
Би-би-си: “В Махачкале задержан 21-летний Рамазан Утарбиев. Российские правоохранительные органы называют его последним участником драки в центре Москвы, в результате которой в декабре прошлого года был убит болельщик футбольного ‘Спартака’ Егор Свиридов”.

Лента.ru: “В Дагестане совершено нападение на милиционеров, сообщает 7 марта РИА Новости”.

NEWSru.com: “Из-за обильных снегопадов прекращено движение по автодороге, соединяющей Россию с Закавказьем через Кавказский хребет. Движение автотранспорта прекращено с 13:00 с северной стороны Рокского тоннеля, передает ИТАР-ТАСС со ссылкой на МЧС Северной Осетии”.

Новая газета: “В понедельник в ингушском селении Верхние Ачалуки уничтожен предполагаемый участник незаконных вооруженных“.

Полит.ru: “9 марта в швейцарском городе Берне представители Москвы и Тбилиси возобновят переговоры о вступлении России во Всемирную торговую организацию. Об этом передает ИТАР-ТАСС”.

Sunday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
ITAR-TASS: “More than 6,000 law enforcers are taking part in the large-scale exercise ‘Sochi Anti-Terror 2011’ in the Krasnodar Territory and Adygeya in southern Russia.”

ПО-РУССКИ
NEWSru.com: “Силовые структуры к Олимпиаде-2014 года должны выйти на максимальный уровень готовности к отражению террористических угроз. Об этом заявил сегодня журналистам руководитель учений ‘Антитеррор-2011’ в Сочи заместитель руководителя аппарата Национального антитеррористического комитета (НАК) генерал- майор Евгений Потапов”.

Saturday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Russian President Dmitry Medvedev, Armenian President Serzh Sargsyan and Azeri President Ilham Aliyev are holding negotiations at the Krasnaya Polyana alpine ski resort […] The eighth tripartite meeting is focused on the Karabakh peace process as always.”

ITAR-TASS: “The Chechen parliament voted unanimously for Ramzan Kadyrov as republican president for the second term at its extraordinary meeting on Saturday. All 41 deputies voted for him.”

RFE/Radio Liberty: “Dozens of activists from the opposition Yabloko party staged a public show of solidarity today in St. Petersburg with four colleagues jailed in the Black Sea coastal city of Tuapse, RFE/RL’s Russian Service reports.” RFE/Radio Liberty also reports that “Dozens of people protested today in the Russian city of Barnaul against corruption and other ills.”

RIA Novosti: “All six people on board were killed when an Antonov An-148 airplane on a test flight crashed Saturday in the village of Garbuzovo in southern Russia’s Belgorod region, an Emergencies Ministry spokesman said.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Новый пассажирский самолет Ан-148 потерпел первое крушение. Машина совершала испытательный полет и упала на садовый участок в районе села в Белгородской области”.

Лента.ru: “В Кабардино-Балкарии силами МВД и ФСБ предотвращена масштабная террористическая атака, сообщает РИА Новости со ссылкой на министра внутренних дел России Рашида Нургалиева”.

Полит.ru: “Издательство «Советский писатель» подало заявление о банкротстве в Арбитражный суд Москвы. Дата рассмотрения обоснованности иска издательства пока не определена”.

Эхо Москвы: “На Красной площади в Москве прошло возложение цветов к могиле Иосифа Сталина. Сегодня отмечается 58-я годовщина со дня его смерти”.

Friday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Dmitry Rogozin, the Russian president’s special envoy on missile defense negotiations with NATO, said the statement made by U.S. Secretary of State Hillary Clinton in the negotiations with the Polish foreign minister has caused Russia’s concerns.”

ITAR-TASS: “Deputy head of the Department of the Federal Tax Service for Dagestan Zalkipri Sheikhov was killed in shooting in Mackachkala on Friday morning.”

RBC: “The price of natural gas supplied to Lithuania is reasonable and calculated according to a mutually-agreed formula pegged to the oil basket, Russian gas giant Gazprom announced today.”

RFE/Radio Liberty: “Three members of the art group Voina (The War) have been attacked and severely beaten in St. Petersburg, RFE/RL’s Russian Service reports.”

RIA Novosti: “World Wildlife Fund (WWF) officials have issued a statement to the Russian Interior Ministry demanding an investigation into the arrest of four environmentalists during a ‘picnic protest’ in a south Russian forest.”

ПО-РУССКИ
Лента.ru: “В Дагестане убит помощник главы управления Федеральной налоговой службы по этому региону Залкипри Шейхов, сообщает ‘Интерфакс’ со ссылкой на источник в ведомстве”.

Новая газета: “Сегодня вечером в Санкт-Петербурге совершено нападение на активистов арт-группы «Война», об этом рассказал «Газете.Ru» адвокат участников арт-группы Дмитрий Динзе”.

Эхо Москвы: “Правительство РФ не позволит помешать развитию Кавказа, на развитие региона в 2011 году направляется 400 млрд рублей”.

Thursday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Bloomberg: “Russia’s population shrank last year after a 66 percent surge in immigration failed to offset the country’s ‘natural decline,’ according to the Federal Statistics Service.”

Interfax: “Russia is today pursuing a course, started 150 years ago by Emperor Alexander II, President Dmitry Medvedev has said.”

International Herald Tribune: “A Russian-Language Daily Hits the Streets.”

RFE/Radio Liberty: “Four activists from Russia’s opposition Left Front movement have been arrested in Moscow while protesting the country’s new law on police, RFE/RL’s Russian Service reports.”

RIA Novosti: “Russian tycoon Alexander Ponomarenko has bought a multi-million dollar Italianate villa allegedly being built near a Black Sea resort for Prime Minister Vladimir Putin, the Russian Kommersant daily reported on Thursday.”

ПО-РУССКИ
Газета.ru: “Экс-мэр Москвы Юрий Лужков намерен подать в суд на интернет-портал Life News в связи с распространением информации о том, что он якобы требовал от президента Банка Москвы Андрея Бородина $750 млн за продажу миноритарного пакета в кредитном учреждении”.

Лента.ru: “Президент России Дмитрий Медведев назвал величайшей заслугой императора Александра II то, что он смог отказаться от традиционного уклада и не побоялся провести реформы в стране“.

NEWSru.com: “Независимого суда в России как не было, так и нет, подтвердил глава КС РФ“.

Полит.ru: “Правозащитник из «Мемориала» Олег Орлов, обвиненный в клевете на чеченского главу Рамзана Кадырова, вновь не признал в суде свою вину“.