Saturday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
BBC: “The suicide bomber who killed 35 people at Moscow’s Domodedovo Airport was a 20-year-old man from the North Caucasus, Russian investigators say.” RIA Novosti adds that “The deadly terrorist blast at Moscow’s Domodedovo airport on January 24 was carried out by a resident of the Russia’s North Caucasus region and was aimed primarily at foreigners, investigators said on Saturday.”

International Herald Tribune: “Under intense pressure to ratchet up security measures after the terrorist attack Monday at the airport here, Russian lawmakers on Friday fast-tracked the introduction of a color-coded alert system similar to the one adopted by the United States after the Sept. 11 attacks.”

RFE/Radio Liberty: “Dozens of people protested today in the Far Eastern Russian city of Vladivostok against rising prices for foodstuffs and utilities, RFE/RL’s Russian Service reports.”

ПО-РУССКИ
Лента.ru: “На Украинском бульваре в Москве прошла акция протеста против спецсигналов на автомобилях чиновников. Об этом 29 января сообщает агентство ‘Интерфакс'”.

NEWSru.com: “Установлена личность террориста-смертника, совершившего подрыв взрывного устройства в ‘Домодедово’. Им оказался 20-летний уроженец одной из республик Северного Кавказа”.

Полит.ru: “В Кабардино-Балкарии был убит глава Чегемского района республики Михаил Мамбетов, сообщают ‘Вести.Ru'”.

Friday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Bloomberg: “Russian authorities investigating the terrorist attack at Moscow’s Domodedovo airport think the bomber may have come from the Stavropol region, in the south of the country, and been trained at a terrorist camp in Pakistan, Rossiyskaya Gazeta reported, citing law-enforcement officials and Pakistani media reports.”

Interfax: “The investigation into the crash of Polish President Lech Kaczynski’s Tupolev Tu-154 airplane near Smolensk last April will continue for quite a lengthy period of time, Russian Investigative Committee head Alexander Bastrykin told Interfax on Friday.”

RIA Novosti: “The Russian-U.S. strategic arms reduction treaty could enter into force in early February, President Dmitry Medvedev said on Friday after signing off on the new START treaty ratification documents.”

Russia Today: “Defense Ministry steps up work to commemorate soldiers who fell abroad.”

ПО-РУССКИ
Лента.ru: “Врачи опровергли информацию о том, что при теракте в аэропорту ‘Домодедово’ была использована ‘каменная’ бомба. Об этом 28 января сообщает РИА Новости. По словам врачей, у пострадавших в результате теракта 24 января извлекали только металлические осколки”.

NEWSru.com: “Президент России Дмитрий Медведев сообщил на заседании Совбеза РФ в пятницу, что подписал ратификационный документ по новому Договору о сокращении наступательных вооружений (ДСНВ)“.

Полит.ru: “Члены комиссии, созданной в Общественном совете при ГУВД Москвы, пришли к выводу, что Борис Немцов не оказывал сопротивления сотрудникам милиции 31 декабря прошлого года на Триумфальной площади в Москве“.

Thursday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
BBC: “Poignant details have emerged about the 35 people killed in the Moscow airport bombing, which left more than 100 others wounded.”

International Herald Tribune: “Russian and European energy officials clashed publicly Wednesday over how the European Union could diversify its supplies of natural gas, with each side defending its pet projects as the best way of ensuring that Europe’s growing energy needs would be met.”

ITAR-TASS: “Three people have been killed and three more wounded and hospitalised in the Dagestani city of Khasavyurt as a result of a car bomb explosion.”

RFE/Radio Liberty: “Russia’s Rosneft energy company and the U.S. company Exxon Mobil have signed a deal for joint exploration of oil and natural gas resources in the Black Sea.”

RIA Novosti: “Russian investigators have compiled a list of up to 10 possible suspects behind the deadly terrorist attack on Moscow’s Domodedovo International Airport, a police source said.”

Voice of America: “Russians will pay their respects in Moscow Thursday to victims of this week’s suicide bombing at Domodedovo Airport that killed 35 people and wounded 168.”

ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Президент России Дмитрий Медведев предупредил, что иностранные инвесторы должны соблюдать законы, иначе они рискуют оказаться на месте экс-главы ЮКОСа Михаила Ходорковского”.

Газета.ru: “Следствие установило, что террорист-смертник, взорвавший бомбу в московском аэропорту Домодедово 24 января, перед взрывом четверть часа стоял в толпе встречающих, сообщил в четверг РИА «Новости» источник в следственных органах”.

Лента.ru: “В правоохранительные органы Северо-Кавказского и Южного федерального округов поступили ориентировки на Виталия Раздобудько, который, предположительно, был причастен к теракту в ‘Домодедово'”.

NEWSru.com: “В рамках расследования теракта в ‘Домодедово’, который унес жизни 35 человек, разыскиваются десять человек, которые могут быть причастны к преступлению”.

Полит.ru: “Начиненную тротилом «Приору» рядом с кафе «Караван» в Хасавюрте взорвали для того, чтобы побудить местные власти прикрыть заведения, торгующие алкоголем, не исключает Следственный комитет России”.

Wednesday Russian News Items

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Deutsche Welle: “With Moscow investigators reportedly searching for a trio of Chechens in connection with Monday’s suicide bombing at Domodedovo airport, attention has once again turned to the volatile North Caucasus, where Russia has been battling a stubborn insurgency for years.”

Interfax: “Russian Deputy Prime Minister Igor Shuvalov will host most of the events at the World Economic Forum in Davos that were earlier supposed to be hosted by President Dmitry Medvedev, who had to significantly reduce the program of his visit to the forum because of the Monday bombing at Domodedovo Airport.”

ITAR-TASS: “Russian President Dmitry Medvedev has demanded that the head of the Interior Ministry, Rashid Nurgaliyev, should ensure daily and thorough control of transportation facilities.” RIA Novosti reports that “Russian President Dmitry Medvedev on Wednesday sacked a federal transportation security chief in the wake of a terrorist attack on Moscow’s Domodedovo airport.”

Reuters Africa: “Jailed former Russian oil tycoon Mikhail Khodorkovsky has accused Prime Minister Vladimir Putin and President Dmitry Medvedev of manipulating the justice system to secure his recent sentencing.”

RFE/Radio Liberty: “The upper house of Russia’s parliament has approved the “New START” nuclear reduction treaty with the United States, the final hurdle on the Russian side before signature by the president.”

RIA Novosti: “Moscow is observing a day of mourning on Wednesday for the victims of the January 24 terrorist attack on the capital’s Domodedovo airport. Flags will be at half mast across Moscow and the surrounding region and TV companies have been advised by the mayor’s office to cancel all entertainment programs as a sign of respect.”

Russia Today: “Moscow has got a new private museum of Russian Icons. Opened on January 25, the new museum, founded by Russian businessman, patron of the arts and collector Mikhail Abramov boasts works of Russian icon artists that can hardly be found elsewhere.”

ПО-РУССКИ
Би-би-си: “Объявлен траур по погибшим при взрыве в Домодедове. По данным ведомства, родственники опознали тела 34 жертв теракта, еще один погибший – гражданин Великобритании – опознан по документам”.

Газета.ru: “Дмитрий Медведев объявил о перестановках в МВД в связи с терактом в Домодедово. Самой крупной отставкой пока стало увольнение главы транспортного управления МВД по Центральному федеральному округу”.

Лента.ru: “Председатель комиссии Совета Федерации по контролю за обеспечением деятельности совета, генерал-полковник Владимир Кулаков заявил, что часть подозреваемых в подготовке теракта в ‘Домодедово’ была задержана в декабре 2010 года“.

NEWSru.com: “Совет Федерации одобрил в среду закон о ратификации Договора о СНВ. Документ поддержан единогласно”.

Полит.ru: “Опознаны все погибшие в результате теракта в аэропорту «Домодедово», который произошел 24 января, передает «Росбалт» со ссылкой на «Интерфакс»”.

Эхо Москвы: “Верховный суд России признал законным сохранение секретности Катынского дела. Напомним – кассационную жалобу на решение суда первой инстанции в Верховный суд подала правозащитное общество ‘Мемориал'”.

Tuesday Russian News: Domodedovo

Russian news items posted to Russian Notes by Dr. Bruce Holl

IN ENGLISH
Interfax: “Domodedovo Airport’s system that is meant to monitor the movements of people entering or exiting the premises of the airport is a state of ‘anarchy’, Russian President Dmitry Medvedev said.” RIA Novosti provides “CCTV footage of the moment of the blast at Domodedovo International Airport” and notes that “Russian President Dmitry Medvedev blamed major security violations for the deadly blast at Moscow’s Domodedovo Airport that killed at least 35 and injured up to 180.” The International Herald Tribune includes in its coverage a diagram of the Domodedovo airport. Russia Today reports that “Over a hundred people are currently undergoing treatment in hospitals across the Russian capital after yesterday’s terror blast at Domodedovo Airport.” The BBC points out that “The Moscow airport bomb blast killed a Ukrainian dramatist and poet, Anna Yablonskaya, who was on her way to get a prize for her play The Pagans.” Bloomberg reports that “Russia stock-index futures advanced, signaling the RTS may rebound from yesterday’s drop, on speculation Moscow’s worst terrorist attack since March will fail to undermine confidence in the nation’s economic recovery. ”

ПО-РУССКИ
NEWSru.com: “26 января в Москве и Подмосковье объявлено днем траура“. Лента.ру пишет, что “Президент РФ Дмитрий Медведев потребовал привлечь к ответственности представителей силовых структур, занимающихся обеспечением безопасности на транспорте, в связи с терактом в аэропорту ‘Домодедово'”. Новая Газета публикует “Список погибших и госпитализированных в результате теракта в «Домодедово»“. Полит.ру говорит пишет, что “Медведев и Путин посетили пострадавших при теракте в «Домодедово»“. Газета.ру добавляет, что “Дмитрий Медведев пообещал, что за теракт в Домодедово ответят «все, кто имеет отношение к компании, кто принимает решения»: это менеджмент и владельцы — группа «Ист Лайн». Режим безопасности аэропортов должно обеспечивать МВД, недоумевают участники рынка и отраслевые эксперты.