IN ENGLISH
BBC: "
Ukraine's pro-Moscow opposition leader Viktor Yanukovych appears to be heading for a narrow victory in the country's presidential election. But with more than 95% of the votes counted, PM Yulia Tymoshenko has closed the gap to 2.4% on her rival." The International Herald Tribune reports: "
But Ms. Tymoshenko, who has a reputation as a fierce political combatant, refused to concede on Monday and is expected to contest the election."
Bloomberg: "
Russian collectors and a U.K.-based diamond dealer emerged as big buyers in this month’s record- breaking London art auctions. They battled for trophies by 20th- century artists such as Alberto Giacometti and Pablo Picasso, pushing up prices and the sales’ total to double last year."
Interfax: "
The second trial of former Yukos CEO Mikhail Khodorkovsky must end with the businessman's release, Chairman of the Institute of Contemporary Development (INSOR) Board Igor Jurgens told an online press conference organized by Gazeta.ru on Monday."
Interfax: "
Human rights activists have expressed concerns about the detention of three activists from Russian NGOs, which they believe occurred on Sunday."
ITAR-TASS: "
The Moscow authorities have no plans to initiate the pulling down of the elite Ostrov Fantazy (Fantasy Island) village, located next to the Rechnik settlement, where demolition works have been on since the middle of January in accordance with the court rulings."
RBC: "
Russia's revenue from oil exports dropped 1.6 times to $93.486bn in 2009 compared to 2008, the Federal Customs Service announced today."
Reuters India: "China has an estimated 50 or fewer tigers left living in the wild, but efforts to stabilize one population in the bleak northeast are starting to pay off, a conservationist said on Monday [...]
The northeast tigers, though small in number in China, are far more numerous just across the border in Russia, where around 500 still live in an area with a far lighter human presence."
RIA Novosti: "
With copyright issues still a major problem in Russia, Moscow remains one of the biggest markets for unlicensed Microsoft software, a business daily said on Monday."
ПО-РУССКИ
Би-би-си: "
По предварительным данным, победу на выборах президента Украины одержал Виктор Янукович, набравший около 48,5% голосов. За Юлию Тимошенко проголосовали около 46%".
Эхо Москвы: "
Блок Юлии Тимошенко готов перейти в оппозицию, – но только после того, как Центризбирком объявит окончательные результаты выборов, - заявил один из лидеров Блока, Николай Томенко".
Ведомости: "
Председатель Высшего совета «Единой России» Борис Грызлов и лидер «Справедливой России» Сергей Миронов подписали в ходе встречи политическое соглашение. Партии «обязуются стремиться к коалиционным действиям при обсуждении вопросов и реализации общенациональных задач», цитирует документ «Интерфакс»".
Газета.ru: "
Потомки иностранных инвесторов, обманутых большевиками после революции 1917 года, решили добиться конфискации православного Свято-Николаевского собора в Ницце, решением французского суда переданного 20 января в собственность российского правительства".
Лента.ru: "
Верховный суд РФ запретил деятельность организации Доку Умарова 'Кавказский эмират' ('Имарат Кавказ') на территории России, сообщает РИА Новости".
NEWSru.com: "
Главный редактор журнала The New Times Евгения Альбац вызвана в управление организации дознания ГУВД Москвы для дачи показаний в связи со сведениями, которые журнал распространил в статье 'Рабы ОМОНа'. Об этом сама Альбац сообщила РИА 'Новости' в понедельник."