IN ENGLISH
RIA Novosti: "The construction of the Russia-China oil pipeline will be finished by the end of this year, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi said on Sunday."

Russia Today: "The Russian football season has finally kicked off after a three month wait, with Rubin Kazan beating CSKA Moscow for the Super Cup in the opening match."

ПО-РУССКИ
Би-би-си: "Чемпион России по футболу казанский 'Рубин' завоевал Суперкубок России, одержав победу над московским ЦСКА со счетом 1:0".

Газета.ru: "Задние на месте бывшей дачи председателя Первой Государственной Думы Сергея Муромцева в Царицино почти полностью разрушено, сообщил в воскресенье один из его жильцов Кирилл Болдырев".

NEWSru.com: "Самодельное взрывное устройство найдено в подсобном помещении на городском кладбище в дагестанском Хасавюрте, сообщили агентству в воскресенье в городском отделе внутренних дел".

Эхо Москвы: "На улицы Киева вышли националисты. Они проводят митинг в защиту украинского языка".